Loquillo — En el final de los días 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquillo의 노래 "En el final de los días"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eran otros tiempos
yo era el centro de tu vida
Tú decías ser mi reina
y la noche prendía
Subimos la escalera
sin saber a dónde iba
con la promesa de encontrarnos
En el final de los días
pregunté a los clásicos
por mi tendencia suicida
Me miraron sonriendo
las excusas siempre son las mismas
Amar la tempestad
la pasión correspondida
viajar al centro del volcán
Sembrando la melancolía
refugiado en mi trinchera
por un campo de minas
entre las ruinas del naufragio
En el final de los días
pregunté a los clásicos
por mi tendencia suicida
Me miraron sonriendo
las excusas siempre son las mismas
En el final de los días
Contando cada paso trago saliva
Años que cayeron despacio
lugares que guiaron nuestras vidas
sólo tu recuerdo perdura
En el final de los días
En el final de los días
Contando cada paso trago saliva
Años que cayeron despacio
lugares que guiaron nuestras vidas
sólo tu recuerdo perdura
En el final de los días
En el final de los días
Contando cada paso trago saliva
Años que cayeron despacio
lugares que guiaron nuestras vidas
sólo tu recuerdo perdura
En el final de los días
En el final de los días
(Gracias a manu por esta letra)
가사 번역
다른 시간이었다
난 네 삶의 중심이었어
네가 내 여왕이라고 했잖아
그리고 밤 조명
계단으로 올라가서
그가 어디로 가고 있는지 모르고
우리를 만날 약속과 함께
마지막 날
나는 고전을 물었다
내 자살 경향 때문에
그들은 나를 미소 짓는 것을 보았다
변명은 항상 동일합니다
폭풍을 사랑
해당 열정
화산 센터 여행
우울 파종
내 트렌치의 난민
지뢰밭을 위해
난파선 유적 중
마지막 날
나는 고전을 물었다
내 자살 경향 때문에
그들은 나를 미소 짓는 것을 보았다
변명은 항상 동일합니다
마지막 날
모든 단계 모금 타액을 계산
천천히 떨어졌다 년
우리의 삶을 인도하는 장소
당신의 기억 만 인내합니다
마지막 날
마지막 날
모든 단계 모금 타액을 계산
천천히 떨어졌다 년
우리의 삶을 인도하는 장소
당신의 기억 만 인내합니다
마지막 날
마지막 날
모든 단계 모금 타액을 계산
천천히 떨어졌다 년
우리의 삶을 인도하는 장소
당신의 기억 만 인내합니다
마지막 날
마지막 날
(이 편지에 대한 마누 덕분에)