Loquillo — La mataré 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquillo의 노래 "La mataré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo la sentaba en mi regazo,
enloquecia solo a su contacto.
La he conservado en la memoria.
Tal como estaba. Siempre a mi lado.
Nunca me juro su amor
lo creia eterno yo.
Y ella me sonreia y miraba hacia el mar.
Me emborrachaba entre sus brazos
ella nunca bebia, ni la vi llorando,
yo hubiera muerto por su risa.
Hubiera sido su feliz esclavo.
Que dolor sucio y traidor
me envenena el corazon.
Se que ella nunca enloquecio. Jamas perdio el control.
Quiero verla bailar entre los muertos,
la cintura morena que me volvio loco,
llevo un velo de sangre de la mirada,
y un deseo en el alma, que jamas la encuentre.
Solo quiero que una vez
algo la haga conmover.
Que no la encuentre jamas o se que la matare.
Por favor
solo quiero matarla.
A punta de navaja.
Besandola una vez mas.
가사 번역
나는 내 무릎에 그녀를 앉아,
그는 단지 그의 접촉에 당황했다.
나는 그것을 내 기억에 보관했다.
그냥 그대로. 항상 내 옆에.
네 사랑을 맹세하지 않아
나는 그것이 영원한 생각했다.
그리고 그녀는 나를 미소 지으며 바다를 보았다.
나는 그의 팔에 술에 취해 있어요
술도 안 마셨고 울지도 않았고요,
나는 그의 웃음을 위해 죽었을 것입니다.
나는 그의 행복한 노예가 되었을 것이다.
더럽고 위험한 고통
내 마음을 독살시켜
그녀가 미쳐버린 적이 없다는 걸 알아 그는 자제력을 잃지 않았다.
난 죽은 자들 사이에서 그녀의 춤을 보고 싶어,
나를 미치게 만든 갈색 머리 허리,
나는 표정에서 혈액 베일을 착용,
그리고 영혼에 대한 욕망,나는 그것을 찾을 수 없습니다.
나는 단지 그것을 한 번 원한다
뭔가 움직이게 해
못찾으면 죽여버릴 거야
부디
그냥 죽여버리고 싶어요
칼 포인트.
한 번 더 키스.