Lord — The Last Encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Lord의 노래 "The Last Encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight there’s a spark in the air
The last curtain call
With crowd growing restless
I take to the stage
To the cheers of their great enthrall
Under the fervid gaslights
The pleasure and pain
Reciting line after line from the heart
This moment unseen again
Oh, it’s so long ago, it all feels like yesterday
The thrill of the show, this chill never goes away, no The roar of the crowd, the agony and ecstasy
That was then, this is now
Now it’s gone…
I’m walking through a moonless night
Keep searching for a new spotlight
And everyday it takes all my might
To make it through to morning light, oh It must be two hundred years on The years lost in time
Gets harder with each passing day to recall
The day that I died
Oh, it’s so long ago, it all feels like yesterday
The chill, it’s like snow, the cold never fades away, no In a heartbeat, a breath, all stolen away from me A man, once with dream, once with life
Now it’s gone…
And we all turned to bow, it was glorious
I’d give all I have for one just last encore…
Oh, it’s so long ago, it all feels like yesterday
The thrill of the show, this chill never goes away, no In a heartbeat, a breath, all stolen away from me A man, once with dream, once with life
Now it’s gone…
가사 번역
오늘 밤 공중에 불이 나
마지막 커튼 콜
와 군중 성장 불안
나는 무대에 걸릴
그들의 위대한 열정의 환호에
맹렬한 가스 램프 아래
쾌락 및 고통
심장에서 선 후에 선 암송
다시 보이지 않는 이 순간
아,너무 오래 전에,그것은 모든 어제 같은 느낌
쇼의 스릴,이 냉기는 결코 사라지지 않으며,군중의 포효,고통과 엑스터시
즉,이 지금,다음이었다
지금은 사라 졌어요…
나는 달없는 밤을 걷고있다
새로운 스포트라이트를 검색 유지
그리고 매일 그것은 내 모든 힘을 걸립니다
아침 빛을 통해 그것을 만들기 위해,오,그것은 시간에 손실 년에 이백 년이 있어야합니다
매일 지나가는 날마다 기억하기 힘들어진다
내가 죽은 날
아,너무 오래 전에,그것은 모든 어제 같은 느낌
고,그것의 눈처럼,냉 결코 페이 없트,호흡,모든 도난에서 나는 남자와 함께 한 번 꿈을,한 번 생활
지금은 사라 졌어요…
그리고 우리 모두는 활로 돌아 왔고,영광 스러웠습니다
나는 마지막 앙코르 위해 내가 가진 모든 것을 줄 것이다…
아,너무 오래 전에,그것은 모든 어제 같은 느낌
의 스릴을 보여,이 진지를 멀리,아트,호흡,모든 도난에서 나는 남자와 함께 한 번 꿈을,한 번 생활
지금은 사라 졌어요…