Lord Huron — Lonesome Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Lord Huron의 노래 "Lonesome Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I land on an island coast
Where the only souls I see are ghosts
I run through wooded isle
And chase the sunlight mile after mile
And I feel like I know this place
As a tree line breaks in a wide open space
I stare at a bright red sun
And search all day, never find anyone
I walk on a winding road
In the deep of the night near the edge of the knoll
I pass by a moonlit lake
And a cold wind blows and my bones start to shake
And I feel I should know this place
As a road winds on in a wide open space
The wind plays a haunting tune
As I make my way through the night all alone
I’m dreaming again of a lonesome road
Where I’m lost and I’ve got no friends
Just the rocks and the trees
And my lonesome dreams
And a road that’ll never end
I’ve been dreaming again of a lonesome world
Where I’m lost and I’m on my own
please don’t leave me alone
I lie under star-lit sky
And the seasons change in the blink of an eye
I watch as the planets turn
And the old stars die and the young stars burn
But I don’t really know this place
And it’s lonesome here in a wide open space
Can it be as real as it seems
Maybe this time I won’t wake from the dream
I’m dreaming again of a lonesome road
Where I’m lost and I’ve got no friends
Just the rocks and the trees
And my lonesome dreams
And a road that’ll never end
I’ve been dreaming again of a lonesome world
Where I’m lost and I’m on my own
please don’t leave me alone
가사 번역
나는 섬 해안에 착륙
내가 보는 영혼만이 유령인 곳
나는 나무가 우거진 섬을 가로 질러 달린다.
그리고 마일 후 햇빛 마일을 쫓아
이 곳을 아는 것 같아
넓은 열린 공간에 나무 줄 바꿈
나는 밝은 붉은 태양을 응시
그리고 하루 종일 검색,사람을 찾을 수 없습니다
나는 구불 구불 한 길을 걷는다
이 밤 끝부분 깊은 곳
나는 달빛 호수를 지나 간다
그리고 차가운 바람이 불고 내 뼈가 흔들기 시작합니다
이 곳을 알아야 할 것 같아요
넓은 열린 공간에 도로 바람
바람은 잊혀지지 않는 곡을 연주
혼자 밤을 보내면서
나는 외로운 길을 다시 꿈꾸고있다
난 길을 잃었고 친구도 없어
바위와 나무만
그리고 내 외로운 꿈
절대 끝나지 않는 길
나는 외로웠던 세계를 다시 꿈꾸었다
내가 잃어버린 곳과 나는 내 자신에있어
제발 날 내버려두지 마
나는 별빛 하늘 아래 거짓말
그리고 눈 깜짝 할 사이에 계절이 바뀝니다
행성이 변할 때
그리고 오래된 별은 죽고 젊은 별은 탑니다
하지만 난 이 곳을 잘 몰라
그리고 그것은 넓은 열린 공간에 여기 외로운입니다
그것은 보이는 것처럼 진짜 일 수 있습니까
이번엔 꿈속에서 깨지 않을지도 몰라
나는 외로운 길을 다시 꿈꾸고있다
난 길을 잃었고 친구도 없어
바위와 나무만
그리고 내 외로운 꿈
절대 끝나지 않는 길
나는 외로웠던 세계를 다시 꿈꾸었다
내가 잃어버린 곳과 나는 내 자신에있어
제발 날 내버려두지 마