Lord Rockingham's XI — The Purple People Eater 가사 및 번역
이 페이지에는 Lord Rockingham's XI의 노래 "The Purple People Eater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I saw the thing comin' out of the sky,
It had the one long horn,
One big eye.
(Ooh!)
I commenced to shakin',
And I said «Ooh-eee,»
It looks like a purple people eater to me.
It was a one-eyed,
One-horned,
Flyin' purple people eater!
One-eyed,
One-horned,
Flyin' purple people eater!
A one-eyed,
One-horned,
Flyin' purple people eater!
Sure looks strange to me.
One eye?
Well he came down to earth,
And lit in a tree.
I said, «Mr. Purple People Eater don’t eat me!»
I heard him say in a voice so gruff;
I wouldn’t eat you 'cause you’re so tough!
It was a one-eyed,
One-horned,
Flyin' purple people eater
One-eyed,
One-horned,
Flyin' purple people eater!
One-eyed,
One-horned,
Flyin' purple people eater!
Sure looks strange to me!
One horn?
I said, «Mr. Purple People Eater,
What’s your line?»
He said, «It's eatin' purple people and it sure is fine!
But that’s not the reason that I came to land,
I wanna get a job in a rock 'n roll band.»
I wanna,
I wanna,
I-I-I wanna,
Rock 'n roll.
Well bless my soul,
Rock 'n roll,
Flying purple people eater.
Pigeon-toed,
Undergrowed,
Flyin' purple people eater!
We wear short-shorts!
Flyin' purple people eater!
Sure looks strange to me!
Aaah!
And then he swung from the tree,
And he lit on the ground.
He started to rock,
Really rockin' around,
It was a crazy ditty with a swingin' tune,
Singin' «Aboop boop aboopa lopa lum bam boom!»
Well, bless my soul,
Rock n' roll,
Flying purple people eater!
Pigeon-toed,
Undergrowed,
Flyin' purple people eater!
I like short-shorts!
Flyin' little people eater!
Sure looks strange to me!
Purple people?
And then he went on his way,
And then what ya know?
I saw him last night on a TV show!
He was blowing it out,
A’really knockin' 'em dead!
Playin' rock 'n roll music through the horn in his head!
(Saxaphone solo)
(Yeah! x30)
Purple people eater!
Purple people eater!
Purple, purple, purple people eater!
It was a one-eyed,
One-horned,
Flyin' purple people eater!
One-eyed,
One-horned,
Flyin' purple people eater!
Sure looked strange to me!
Well, bless my soul,
Rock 'n roll,
Flying purple people eater!
Pigeon-toed,
Undergrowed,
Flyin' purple people eater!
One eyed,
One horned,
Flying purple people eater!
Sure looked strange to me!
Yeah, sure looked strange to me!
가사 번역
하늘에서 내려오는 걸 봤어,
그것은 하나의 긴 뿔이 있었다,
큰 눈 하나.
(우!)
나는'갈취 시작,
그리고 난"우이"라고 했지,»
그것은 나에게 보라색 사람들이 먹는 것 같습니다.
그것은 한 눈이었다,
뜻원 뿔,한 발,
퍼플 피플 먹는 비행!
뜻일눈,한 눈,
뜻원 뿔,한 발,
퍼플 피플 먹는 비행!
한 눈,
뜻원 뿔,한 발,
퍼플 피플 먹는 비행!
물론 나에게 이상한 보인다.
한쪽 눈?
글쎄 그는 지구에 내려왔다,
그리고 나무에 조명.
나는 말했다,"씨 퍼플 사람들 먹는 사람은 나를 먹지 않는다!»
목소리가 너무 시끄럽다고 말하는 거 들었어;
난 널 먹지 않을거야 왜냐면 넌 너무 강하니까!
그것은 한 눈이었다,
뜻원 뿔,한 발,
퍼플 피플 이터 플라잉
뜻일눈,한 눈,
뜻원 뿔,한 발,
퍼플 피플 먹는 비행!
뜻일눈,한 눈,
뜻원 뿔,한 발,
퍼플 피플 먹는 비행!
물론 나에게 이상한 보인다!
뿔 하나?
나는 말했다,"씨 퍼플 피플 먹는 사람,
네 대사야?»
그는 말했다,"그것은 염색'보라색 사람들 그리고 그것은 확실히 괜찮습니다!
하지만 그게 내가 육지에 온 이유가 아니야,
록앤롤 밴드에 취직하고 싶어»
나는 싶어,
나는 싶어,
나..난..,
록앤롤
잘 내 영혼을 축복,
록 앤 롤,
보라색 사람들이 먹는 비행.
뜻피존 투,비둘기 토,
겪어진,
퍼플 피플 먹는 비행!
우리는 짧은 반바지를 착용!
퍼플 피플 먹는 비행!
물론 나에게 이상한 보인다!
아아아!
그리고 그는 나무에서 스윙,
그리고 그는 땅에 불을 붙였다.
그는 바위를 시작했다,
정말로 주위를 흔들며,
아주 미친 도랑이었어,
노래'"아붑 아부파 로파룸뱀붐!»
글쎄,내 영혼을 축복,
록 앤 롤,
보라색 사람들이 먹는 비행!
뜻피존 투,비둘기 토,
겪어진,
퍼플 피플 먹는 비행!
나는 짧은 반바지를 좋아한다!
작은 사람들 먹는 날!
물론 나에게 이상한 보인다!
보라색 사람들?
그리고 그는 자신의 길을 갔다,
그리고 당신은 무엇을 알고?
어젯밤에 tv 쇼에서 봤어!
그는 그것을 밖으로 불고 있었다,
죽여버린다!
그의 머리에 혼을 통해'록 앤 롤 음악을 재생!
(색소폰 솔로)
(그래! x30)
자주색 사람들 먹는 사람!
자주색 사람들 먹는 사람!
자주색,자주색,자주색 사람들 먹는 사람!
그것은 한 눈이었다,
뜻원 뿔,한 발,
퍼플 피플 먹는 비행!
뜻일눈,한 눈,
뜻원 뿔,한 발,
퍼플 피플 먹는 비행!
물론 나에게 이상한 보았다!
글쎄,내 영혼을 축복,
록 앤 롤,
보라색 사람들이 먹는 비행!
뜻피존 투,비둘기 토,
겪어진,
퍼플 피플 먹는 비행!
한 눈,
뿔이 하나,
보라색 사람들이 먹는 비행!
물론 나에게 이상한 보았다!
그래,확실히 나에게 이상한 보았다!