Lord Vicar — The Funeral Pyre 가사 및 번역
이 페이지에는 Lord Vicar의 노래 "The Funeral Pyre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I find it hard to carry on On this road, in a naked world
Ashes whirl around the trees
that still stand
Endless pain hurts my soul
But no cry can be heard
Just some whispers escape my teeth
As I curse this land
I am a man who has nothing
Without your love I can’t go on When I laid down your frozen hand
I let go life
Now the dream is almost over
Sands of Time are running lower
Through broken glass
Lord of the trees is the one
who can make them fall
I carry the wood to the hills
to prepare her fire
Suffering under this burden I have to crawl
Building her funeral pyre to be lifted higher
I once had a dream
Of these fluctuating spiral skies
Where the smoke was fixed with red rain
that is still running down my sombre face
I’ll have to be strong
To wake up from this red nightmare
But my head is filled with dull pain
That feels real to me in so many ways
Now the flames are reaching higher
And my love has passed through fire
Through teeth and claw
가사 번역
이 길에서는 벌거벗은 세상에서
재는 나무 주위에 소용돌이 친다
즉 여전히 서
끝없는 고통은 내 영혼을 아프게합니다
그러나 외침은 들리지 않는다
그냥 어떤 속삭임이 내 이빨을 탈출
이 땅을 저주하면서
난 아무것도 없는 사람이야
당신의 사랑이 없다면 나는 당신의 얼어 붙은 손을 내려 놓았을 때 갈 수 없습니다
나는 삶을 가자
이제 꿈은 거의 끝났습니다
시간의 모래는 낮은 실행
깨진 유리를 통해
나무의 주께서
누가 그들을 떨어질 수 있습니까
난 나무를 언덕 위로 나른다
그녀의 불을 준비하기 위해
이 짐을 짊어지고 고통스러워
높은 해제 할 그녀의 장례식 파이를 구축
나는 한 번 꿈을 꾸었다
이 변동하는 나선형 하늘의
연기는 붉은 비로 고정 된 곳
아직도 내 손바닥을 내려오네
난 강해져야만 해
이 붉은 악몽에서 깨어
하지만 내 머리는 둔한 고통으로 가득 차 있습니다
너무 많은 방법으로 나에게 진짜 느낌
이제 불꽃이 더 높은 도달
그리고 내 사랑은 불을 통과했다
치아와 클로를 통해서