Lord — 2d Person in a 3d World 가사 및 번역
이 페이지에는 Lord의 노래 "2d Person in a 3d World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a metal suit and brutal tie
Throw the horns at all who pass you by
Off to work, you bang your head
Rock all day then it’s off to brutal bed
You’re more metal than me
You drift away to steel dreams
The one thing that’s harder than you
Is how hard you try…
I don’t ever want to be
Someone else untrue to me
Just a parody
And be a 2D person in a 3D world
Never buy into the hype
Always follow what feels right
Become the archetype
And not a 2D person in a 3D world
Got your pants down low and your hood up high
Wrapped up tight, your golden chains they shine
It’s forty degrees on a summer’s day
Your skin white as the snow so far away
You’re more hardcore than me
Crusin' to your R’n’B
You’re so ill dope and fly
You’re from the west side… of Bankstown
Don’t care if you’re…
Black white, Tall short, Thin fat
Or care if you’re…
Gay straight, Boy girl, Rich poor
Or even if you’re…
Hardcore, raver, punk rock, metalhead
Gamer geek, Jesus freak, Atheist
Or have a…
Big house, rich friends, fast car, ten guitars
You’re still a douche!
So like what you like
Be proud of who you are
But you look like a fool
When you take it too far…
가사 번역
있어 금속 양복과 잔인한 넥타이
당신을 지나가는 모든 사람에게 뿔을 던져
일하러 가면 머리를 쾅 쾅!
바위 하루 종일 그것은 잔인한 침대에 떨어져
넌 나보다 금속이야
당신은 철강 꿈에 표류
너보다 더 힘든 건
당신이 얼마나 열심히 시도…
나는 결코 되고 싶지 않아
다른 사람이 나에게 사실이
그냥 패러디
그리고 3D 세계에서 2D 사람이 될
과대 광고로 결코 구매
항상 옳은 느낌을 따르십시오.
원형이 되십시오
그리고 3D 세계에서 하지 2D 사람
바지는 내려놓고 후드는 높이 올리고
단단히 감싸,당신의 황금 사슬은 빛납니다
그것은 여름 날에 40 도입니다
당신의 피부 흰 눈 같은 지금까지
당신은 나보다 더 하드 코어 야
'너의'에 반함'
넌 정말 약하고 날아가
뱅크스타운 서쪽에서 왔군요
당신이 경우 상관 없어…
까만 백색,키 큰 짧고,얇은 지방
또는 당신이 인 경우에 배려…
게이 바로,소년 소녀,가난한 부자
또는 당신이 인 경우에…
하드코어,라버,펑크 록,메탈헤드
게이머 괴짜,예수 괴물,무신론자
또는 이…
큰 집,풍부한 친구,빠른 차,10 기타
넌 여전히 얼간이야!
그래서 당신이 좋아하는 무엇을 좋아
당신이 누구인지 자랑
하지만 당신은 바보처럼 보인다
당신이 그것을 너무 멀리 가지고 갈 때…