Lordi — Granny's Gone Crazy 가사 및 번역
이 페이지에는 Lordi의 노래 "Granny's Gone Crazy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t hear what people say,
How could I have lost my way?
Too much noise in my head,
My family wishes I was dead!
You can’t tell me what to do,
But I don’t know, do I know you?
I can’t see anyone I know,
Now, what’s going on?
Everything is so wrong, so everything’s gotta go,
Tomorrow can wait, today I’m losing control,
By hook or by crook
I’ll make things go by the book,
I’m taking back my life today!
Granny’s gone crazy,
She’s out tonight,
Granny’s gone crazy,
Get out of the line!
Granny’s gone crazy,
She’s a fright,
Granny’s out for blood!
Neon nights blind my sight
Keep me awake can’t sleep at night
It’s all porn on TV,
The whole world’s gotten to obscene,
Little girls dressing up like whores,
Mothers too fat to fit out the door,
Grown men dressing up like girls,
This is not my world!
Everything is so wrong, so everything’s gotta go,
Tomorrow can wait, today I’m losing control,
By hook or by crook
I’ll make things go by the book,
I’m taking back my life today!
Granny’s gone crazy,
She’s out tonight,
Granny’s gone crazy,
Get out of the line!
Granny’s gone crazy,
She’s a fright,
Granny’s out for blood!
«- Daddy, is granny doing alright?»
«- Sure, honey, why do you even ask?»
«- I think she’s acting really weird.»
«- Ha, ha, no honey, your granny is just fine…»
Granny’s gone crazy,
She’s out tonight,
Granny’s gone crazy,
Get out of the line!
Granny’s gone crazy,
She’s a fright,
Granny’s out for blood!
가사 번역
나는 사람들이 무슨 말을들을 수 없다,
어떻게 길을 잃을 수 있을까?
내 머리에 너무 많은 소음,
내 가족은 내가 죽은 소원!
어떻게 해야 할지 말해 줄 수 없어,
하지만 난 당신을 알고,모르겠어요?
난 내가 아는 사람을 볼 수 없다,
지금,무슨 일이야?
모든 것이 너무 잘못,그래서 모든 가야 해요,
내일 기다릴 수 있습니다,오늘 나는 통제를 잃고 있어요,
에 의해 후크 또는 사기꾼
책으로 가서,
오늘 내 인생을 되찾을 거야!
할머니의 간 미친,
오늘 밤에 나갔어,
할머니의 간 미친,
줄을 서!
할머니의 간 미친,
그녀는 공포,
할머니 핏자국이야!
네온 밤 장님 내 광경
날 깨어 유지 밤에 잠을 잘 수 없습니다
그것은 TV 에 모든 포르노입니다,
전 세계가 더러워졌어,
여자 옷을 입고 창녀처럼,
어머니는 문 밖으로 맞게 너무 지방,
어른들은 여자처럼 차려입고,
이건 내 세상이 아니야!
모든 것이 너무 잘못,그래서 모든 가야 해요,
내일 기다릴 수 있습니다,오늘 나는 통제를 잃고 있어요,
에 의해 후크 또는 사기꾼
책으로 가서,
오늘 내 인생을 되찾을 거야!
할머니의 간 미친,
오늘 밤에 나갔어,
할머니의 간 미친,
줄을 서!
할머니의 간 미친,
그녀는 공포,
할머니 핏자국이야!
"-아빠,할머니가 괜찮으세요?»
"-물론,여보,왜 물어?»
"-나는 그녀가 정말 이상한 행동 같아요.»
"-하,하,아니 꿀,할머니는 괜찮 아요…»
할머니의 간 미친,
오늘 밤에 나갔어,
할머니의 간 미친,
줄을 서!
할머니의 간 미친,
그녀는 공포,
할머니 핏자국이야!