Lordi — The Kids Who Wanna Play With The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Lordi의 노래 "The Kids Who Wanna Play With The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was it already there in the womb?
Were we pulled out way too soon?
Were we quiet too long? Were we too small?
Or were we dropped on the floor?
Could it be something we ate?
Did they let us stay up too late?
Were there not enough rules?
Did we get too much love?
Was it something they taught us in school?
'Cause inside something bad’s awakened
The evil opens it’s eyes
The temper’s rising and the house is shaking
To get out is no longer an option
These are the deeds of the beast
We’re the kids who wanna play with the dead
We must have lost our minds cause we might lose our heads
We’re the kids who wanna play with the dead
See us, pretty brides, and the evil we wed
Oh, Lord, we play with the dead
Was it something we saw on TV?
The films that were gross and obscene?
Is it the clothes and the black-dyed hair?
Or were we just not aware?
The must have been some dangerous toys
And the music sings of murderous ploys
It’s not like we did not have a choice
Backward masking gives the devil a voice
'Cause inside something bad’s awakened
The evil opens it’s eyes
The temper’s rising and the house is shaking
To get out is no longer an option
These are the deeds of the beast
We’re the kids who wanna play with the dead
We must have lost our minds cause we might lose our heads
We’re the kids who wanna play with the dead
See us, pretty brides, and the evil we wed
Oh, Lord, we play with the dead
To get out is no longer an option
These are the deeds of the beast
We’re the kids who wanna play with the dead
We must have lost our minds cause we might lose our heads
We’re the kids who wanna play with the dead
See us, pretty brides, and the evil we wed
Oh, Lord, now we wanna play with the dead
We lose our heads
Oh, Lord, now we wanna play with the dead
We lose our heads
Oh, Lord, oh, Lord
Oh, Lord, now we play with the dead
가사 번역
자궁에 이미 있었나요?
너무 일찍 철수했나요?
너무 오래 조용했나? 너무 작았나요?
아니면 바닥에 떨어졌나요?
뭐 좀 먹을까?
우리가 너무 늦게까지 있게만 했나?
충분한 규칙이 없었나요?
우리는 너무 많은 사랑을 얻었 는가?
학교에서 배운 게 있나요?
왜냐하면 뭔가 나쁜 일들이 일어나기 때문이지
악은 눈을 뜨고
성질은 상승하고 집은 동요하고 있습니다
빠져나갈 방법은 없어
'야수의 증서들'
우린 죽은 자들과 놀고 싶은 아이들이에요
우리가 머리를 잃을 수도 있기 때문에 우리는 우리의 마음을 잃어 버렸을 것입니다
우린 죽은 자들과 놀고 싶은 아이들이에요
보 미국 예쁜 신부 고 이 악 우리 결혼
맙소사,우린 죽은 자들과 놀아
티비에서 봤나?
총 음란 한 영화?
옷에 검은 염색된 머리카락인가요?
또는 우리는 단지 모르고 있었다?
위험한 장난감이었나봐
그리고 음악은 살인 계략의 노래
선택의 여지가 없었다는건 아니에요
뒤로 마스킹은 악마에게 음성을 제공합니다
왜냐하면 뭔가 나쁜 일들이 일어나기 때문이지
악은 눈을 뜨고
성질은 상승하고 집은 동요하고 있습니다
빠져나갈 방법은 없어
'야수의 증서들'
우린 죽은 자들과 놀고 싶은 아이들이에요
우리가 머리를 잃을 수도 있기 때문에 우리는 우리의 마음을 잃어 버렸을 것입니다
우린 죽은 자들과 놀고 싶은 아이들이에요
보 미국 예쁜 신부 고 이 악 우리 결혼
맙소사,우린 죽은 자들과 놀아
빠져나갈 방법은 없어
'야수의 증서들'
우린 죽은 자들과 놀고 싶은 아이들이에요
우리가 머리를 잃을 수도 있기 때문에 우리는 우리의 마음을 잃어 버렸을 것입니다
우린 죽은 자들과 놀고 싶은 아이들이에요
보 미국 예쁜 신부 고 이 악 우리 결혼
오,세상에,이제 우린 죽은 자들과 놀고 싶어.
우리는 우리의 머리를 잃게됩니다
오,세상에,이제 우린 죽은 자들과 놀고 싶어.
우리는 우리의 머리를 잃게됩니다
오,주님,오,주님
오,맙소사,이제 우린 죽은 자들과 놀아야지.