Lordi — The Rebirth of The Countess 가사 및 번역
이 페이지에는 Lordi의 노래 "The Rebirth of The Countess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En ce jour d’octobre, les chiens sentirent ma piste
Les feuilles sur les arbres tournairent du rouge au noir
Ton amour se transforma en de l’indolence qui, elle,
Se transforma en peur et ta peur se transforma en haine.
Tu as transformé cette fille en mostre
Quand tu lui as tourné le dos.
Le sang de mes victimes a taché tes mains
Le moment précis ou tu as refusé ta responsabilité.
Et maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
Ton pêché sera le poids dans vos coeurs,
Et ce pêché se transformera en pierre.
Je suis cette pierre. Et je grandirai.
Jusqu’a ce que j’arrache ton coeur en morceaux.
가사 번역
이 10 월 날,개는 내 흔적을 느꼈다
나무 위의 잎은 빨간색에서 검은 색으로 변합니다
네 사랑이 불애로 변했어,
두려움으로 변했고 네 두려움은 증오로 변했어
그 여자를 쇼로 만들었어
네가 등을 돌렸을 때
내 희생자의 피가 네 손을 더럽혔어
당신이 당신의 책임을 거부 정확한 시간.
이젠 날 비웃어야 할 배짱이 생겼네,네 자식아
당신의 죄는 당신의 마음 속에 무게가 될 것입니다,
그리고 이 죄는 돌로 변할 것입니다.
내가 그 돌이야 난 어른이 될 거야
네 심장을 산산조각 낼 때까지