Loredana Bertè — Amica notte 가사 및 번역
이 페이지에는 Loredana Bertè의 노래 "Amica notte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amica notte
mia fedele amica mia
amica notte le tue ombre figlie tue
quante volte mi hanno abbracciato nel mio letto
quante volte le vedevo nel mio specchio
e tu ridevi eri contenta del mio viso
che non aveva mai perso il suo sorriso
Amica notte
quante volte abbiam cantato
nel mio tappeto abbiam suonato abbiam ballato
e le tue braccia mi hanno stretto nell’amore
le tue braccia da bambina mi han cullata
ed io piangevo volevo quelle di mio padre
t’immaginavo nera buia e cattiva
Amica notte
quante volte mi hai coperto
in quelle notti piene di freddo e di silenzio
mi hai scaldata con il tuo alito d’argento
mi hai cullata con il tuo buio senza tempo
ed io al risveglio vedevo dei raggi di sole
non le tue ombreaccarezzar le mie parole
Amica notte
non mi hai mai vista al mattino
aprire gli occhi e cercarti lì vicino
scrollar di dosso tutti gli erotici miei sogni
e poi vestirmi di un nuovo giorno in cui non credi
ma il sole ad est frugava già tra le lenzuola
ed io dovevo lasciarti per tornare sola
Amica notte
amica di tante battaglie
abbiam discusso su amori e donne senza voglie
amica notte compagna degli innamorati
che hai visto nascere amori e altri andare al vuoto
amica notte
amica di infiniti cuori
ecco l’aurora che scaccia i miei notturni amori.
가사 번역
친구의 밤
나의 충실한 친구
친구의 밤 그림자 당신의 딸
얼마나 많은 시간을 그들은 내 침대에서 나를 안아
얼마나 많은 시간을 내 거울에서 그들을 보았는가
그리고 당신은 내 얼굴에 행복 웃었다
그는 자신의 미소를 잃은 적이 없다고
친구의 밤
우리가 얼마나 많은 시간을 노래 했습니까
내 카펫에서 우리는 우리가 춤을 연주
네 팔이 날 사랑하게 했어
어린 시절의 당신 팔이 날 괴롭혔어
그리고 울고 있었다. 난 아버지의 삶을 원했어
네가 어둡고 어둡고 나쁜 줄 알았어
친구의 밤
얼마나 많은 시간을 당신은 나를 위해 커버
그 밤에는 추위와 침묵으로 가득 차 있습니다
은빛의 숨결으로 날 따뜻하게 해줬어.
그 시대를 초월한 어둠으로 날 괴롭혔지?
그리고 일어났을 때,나는 태양의 광선을 볼 수 있었다
네 그림자 따위 쓰지 마
친구의 밤
아침에 날 본적이 없었잖아
당신의 눈을 열고 근처에 당신을 찾아
내 에로틱 한 꿈 떨어져 스크롤
그리고 새 날에 옷을 입어요
하지만 동쪽의 태양은 이미 시트를 파고 있었다
그리고 난 널 혼자 내버려둬야만 했어
친구의 밤
많은 전투의 친구
우리는 갈망없이 사랑과 여성에 대해 논의
연인의 친구 밤 동행자
당신은 사랑의 탄생을 본 다른 사람은 공허함에 이동
친구의 밤
무한한 마음의 친구
여기 내 야행성이 사랑하는 새벽이 있습니다.