Loredana Bertè — Il mare d'inverno 가사 및 번역
이 페이지에는 Loredana Bertè의 노래 "Il mare d'inverno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mare d’inverno
è solo un film in bianco e nero visto alla T.V.
E verso l’interno
Qualche nuvola dal cielo
Che si butta giù
Sabbia bagnata
Una lettera che
Il vento sta portando via
Punti invisibili
Rincorsi dai cani
Stanche parabole di vecchi gabbiani
E io che rimango qui sola
A cercare un caffè
Il mare d’inverno
è un concetto che il pensiero non considera
è poco moderno
è qualcosa che nessuno mai desidera
Alberghi chiusi
Manifesti già sbiaditi di pubblicità
Macchine tracciano solchi su strade
Dove la pioggia
D’estate non cade
E io che non riesco
Nemmeno a parlare con me Mare mare
Qui non viene mai nessuno
A trascinarmi via
Mare mare
Qui non viene mai nessuno
A farci compagnia
Mare mare
Non ti posso guardare così
Perché questo vento
Agita anche me Questo vento agita anche me…
Passerà il freddo
E la spiaggia lentamente
Si colorerà
La radio e i giornali
E una musica banale si diffonderà
Nuove avventure
Discoteche illuminate
Piene di bugie
Ma verso sera uno strano concerto
E un ombrellone che rimane aperto
Mi tuffo perplessa
In momenti vissuti di già
Mare mare
Qui non viene mai nessuno
A trascinarmi via
Mare mare
Qui non viene mai nessuno
A farci compagnia
Mare mare
Non ti posso guardare così
Perché questo vento
Agita anche me Questo vento agita anche me Mare mare,
Qui non viene mai nessuno a trascinarmi via
Mare mare…
가사 번역
겨울 바다
티비에서 본 흑백 영화야
그리고 안쪽으로
하늘에서 온 구름들
당신이 던져
젖은 모래
그 편지
바람이 불고 있어
보이지 않는 점
개를 쫓는
오래된 갈매기의 피곤 비유
난 여기 혼자 있어
커피 찾기
겨울 바다
이 생각이 고려하지 않는 개념
그것은 매우 현대 아니다
그것은 아무도 원하지 않는 무언가이다
닫힌 호텔
이미 퇴색 포스터 광고
도로에 기계 궤도 강저
어디 비
여름 에 그것은 떨어지지 않습니다
그리고 나는 할 수 없다
심지어 나에게 바다 바다를 이야기하지
아무도 여기 오지 않아
날 끌어내려고
큰 큰
아무도 여기 오지 않아
우리 회사를 지키기 위해
큰 큰
그렇게 쳐다볼 순 없어
왜이 바람
너무 나를 흔들어 이 바람도 나를 흔들…
감기는 통과할 것입니다
그리고 천천히 해변
그것은 색깔할 것입니다
라디오 및 신문
그리고 평범한 음악이 확산됩니다
새로운 모험
조명 디스코
거짓말 가득
그러나 저녁 이상한 콘서트를 향해
그리고 우산이 열려있어
나는 당황 다이빙
순간에 이미 경험
큰 큰
아무도 여기 오지 않아
날 끌어내려고
큰 큰
아무도 여기 오지 않아
우리 회사를 지키기 위해
큰 큰
그렇게 쳐다볼 순 없어
왜이 바람
나를 너무 흔들어 이 바람은 나를 너무 바다 바다를 흔들,
날 끌어내려고 온 사람은 아무도 없어
큰 큰…