Loredana Bertè — Ma quale musica leggera 가사 및 번역
이 페이지에는 Loredana Bertè의 노래 "Ma quale musica leggera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da bambina
Il mondo mi sembrava
Una vetrina
Già mi vedevo in passerella
Ed io sfilavo
Ero la più bella
Che vuoi fare?
O la cantante
O la ballerina
Mia madre mi diceva
Frena, frena, frena
Con la fantasia…
Da bambina
Dal regno delle fiabe dei limoni
Già mi vedevo che venivo fuori
Per fare la regina
Che vuoi fare?
Prendere tutto il bene tutto il male
E quando più il successo si avvicina
Che è tutto da rifare
Ma quale musica leggera
Questa è una musica che pesa
C'è chi la sente e s’innamora
C'è chi la vive e si avvelena
Ma quale pubblico festante
Sul palco solo rose e fiori
Dietro le quinte guerra grande
Ma quali vinti e vincitori
Da bambina
Il mondo mi sembrava
Una vetrina
Io mi sentivo sempre più importante e bella
Diventavo grande
Per sfondare
Il gioco è questo: prendere o lasciare
E quanto più la meta si avvicina
Che è tutto da rifare
Ma quale musica leggera
Ma quale colpo di fortuna
Questa è una gara a mosca cieca
Sull’altra faccia della luna
Ma quale pubblico festante
Sul palco solo rose e fiori
Dietro le quinte guerra grande
Ma quali vinti e vincitori
Ma quale musica leggera
Questa è una musica che pesa
C'è chi la sente e s’innamora
C'è chi la vive e si avvelena
Ma quale pubblico festante
Sul palco solo rose e fiori
Dietro le quinte guerra grande
Ma quali vinti e vincitori
Ma quali vinti e vincitori.
가사 번역
어렸을 때
세상은 나에게 보였다
진열장
난 이미 캣워크에서 자신을 보았다
그리고 나는 퍼레이드 했다
나는 가장 아름다웠다
뭘 하고 싶어?
또는 가수
또는 발레리나
어머니는 내게
브레이크,브레이크,브레이크
판타지 포함…
어렸을 때
레몬 동화 왕국에서
내가 나오는 것을 볼 수 있었다.
여왕을 만들기 위해
뭘 하고 싶어?
모든 좋은 모든 나쁜 걸릴
그리고 성공은 가까이 올 때
즉 다시 할 모든 것입니다
그러나 어떤 빛 음악
이 무게 음악입니다
그걸 느끼고 사랑에 빠지는 사람들도 있다
거기에 살고 자신을 독살하는 사람들이있다
그러나 어떤 축제 관객
무대에서만 장미와 꽃
무대 뒤의 위대한 전쟁
그러나 승자와 패자 무엇
어렸을 때
세상은 나에게 보였다
진열장
나는 점점 더 중요하고 아름다운 느낌
난 자랐어
를 통해 휴식
이 게임은 이것이다:걸릴 또는 떠나
그리고 가까이 목표는 얻을
즉 다시 할 모든 것입니다
그러나 어떤 빛 음악
그러나 행운의 어떤 뇌졸중
이 맹인 모스크바 경주입니다
달 반대편
그러나 어떤 축제 관객
무대에서만 장미와 꽃
무대 뒤의 위대한 전쟁
그러나 승자와 패자 무엇
그러나 어떤 빛 음악
이 무게 음악입니다
그걸 느끼고 사랑에 빠지는 사람들도 있다
거기에 살고 자신을 독살하는 사람들이있다
그러나 어떤 축제 관객
무대에서만 장미와 꽃
무대 뒤의 위대한 전쟁
그러나 승자와 패자 무엇
그러나 승자와 패자 무엇.