Loreen — Crying Out Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Loreen의 노래 "Crying Out Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve emptied out the minibar
Did it all by myself
About to go and key his car
Yeah-yeah, I’m what you call a mess
I can’t remember what went wrong
I started talking to myself
I even hate my favourite song
What would a damsel in distress?
And if you ask me where I’m gonna be tonight
Ask me if I’m gonna be alright, I…
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don’t even wanna fight
I know when the battle’s lost
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle’s lost
The painful things you did to me
I’ll do them all to someone else
And that is how it’s gonna be It takes a lot of self defense
So don’t you ask me where I’m gonna be tonight
Don’t ask me if I’m gonna be alright, I…
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don’t even wanna fight
I know when the battle’s lost
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle’s lost
Nothing really matters when the lights go out
Stumbling into the dark
Everything is shattered
I’m not picking up the pieces of my broken heart
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don’t even wanna fight
I know when the battle’s lost
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle’s lost
가사 번역
미니바 비워놨어
나 혼자 다 했어?
차 키도 키우고
그래,난 네가 엉망이라고 부르는 거야
나는 무엇이 잘못되었는지 기억할 수 없다
나는 나 자신에게 말하기 시작했다
나는 심지어 내가 좋아하는 노래를 싫어한다
어떤 소녀가 고통받을까?
그리고 오늘 밤 내가 어디로 가는지 묻는다면
괜찮냐고 물어봐요…
네 이름을 부르겠다
오늘 밤 고통을 다 마셔
난 싸우기 싫어
전투에서 졌을 때 알아
네 이름을 부르겠다
오늘 밤 고통을 다 마셔
당신과 나는 결코 옳지 않았다.
전투에서 졌을 때 알아
당신이 내게 했던 고통스러운 일들
나는 다른 사람에게 그들 모두를 할 것이다
그리고 그게 바로 자기방어가 많이 필요하다는 거죠
그러니 오늘 밤 내가 어디로 갈지 묻지 마
괜찮냐고 묻지 마…
네 이름을 부르겠다
오늘 밤 고통을 다 마셔
난 싸우기 싫어
전투에서 졌을 때 알아
네 이름을 부르겠다
오늘 밤 고통을 다 마셔
당신과 나는 결코 옳지 않았다.
전투에서 졌을 때 알아
불이 꺼지면 별 상관 없어
어둠 속으로 비틀거리며
모든 것이 산산조각났다
난 내 부러진 마음의 조각을 집어 들고 있지 않다.
네 이름을 부르겠다
오늘 밤 고통을 다 마셔
난 싸우기 싫어
전투에서 졌을 때 알아
네 이름을 부르겠다
오늘 밤 고통을 다 마셔
당신과 나는 결코 옳지 않았다.
전투에서 졌을 때 알아