Loreena McKennitt — To The Fairies They Draw Near 가사 및 번역
이 페이지에는 Loreena McKennitt의 노래 "To The Fairies They Draw Near"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Part I
When the moon comes out to shine her face the birds are fast asleep
When lanterns hang from every post the faeries leave their keep
They join their hands and sing their songs that n’ery a soul can hear
In the springtime when the earth is new to the faeries they draw near
To the faeries they draw near…
Part II
Come away with me now to the sky
Up o’er the hills and the sea
Far beyond where memories lie
To a place where I’m free to be me
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
So to yourself be true
The blanket of snow is o’ercome
Each flower waits for the sun
And the whispering tears of the rain
Holds promise for everyone
Then come away with me, friends
No matter where you call your home
With a light in our hearts, we will never part
No matter how far we roam
Deep in the forest we go
Creatures are all fast asleep
With a kiss and a wink we will waken our souls
Love is the safety we’ll keep
And then we’ll dance through the night
Till the sun beams sparkle at dawn
And up way we will go like last winter’s snow
Soon our work will be done
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
So to yourself be true
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
So to yourself be true
So to yourself be true…
가사 번역
파트 I
달이 그녀의 얼굴을 빛나는 올 때 새들은 빨리 잠 들어 있습니다
손전등이 각 포스트에서 걸 때 faeries 는 그들의 keep 를 남겨둡니다
그들은 그들의 손에 동참하여 영혼이 들을 수 있는 노래를 부릅니다
봄이 되면,지구가 새시리즈(faeries)에 처음 왔을 때,
그들이 가까이 그리는 faeries 에…
2 부
나와 함께 하늘로 가자
언덕과 바다 위로
기억이 어디에 놓여 있는지까지
내가 자유롭게 살 수 있는 곳으로
아,이제 하나 모두 모여라.
너희가 무슨 짓을 해도
별들이 당신의 영혼을 채우는 곳
달이 모든 요람에 누울 때
그래서 자신에게 진실
눈의 담요는 오에르콤이다
각 꽃은 태양을 기다립니다
비의 속삭이는 눈물
모두를 위한 약속 보유
그럼 나와 함께 친구 가자
당신이 당신의 가정을 부르는 곳에 사정 없음
우리의 마음에 빛이,우리는 결코 분해하지 않을 것입니다
우리가 얼마나 멀리 돌아 다니든
숲 깊은 곳에서
생물은 모두 빨리 잠 들어 있습니다
키스와 윙크와 함께 우리는 우리의 영혼을 깨울 것입니다
사랑은 우리가 지킬 안전입니다
그리고 우리는 밤을 통해 춤을 것입니다
태양이 새벽에 반짝반짝 빛날때까지
그리고 우리는 지난 겨울의 눈처럼 갈 것입니다 방법까지
곧 우리의 일이 끝날 것입니다
아,이제 하나 모두 모여라.
너희가 무슨 짓을 해도
별들이 당신의 영혼을 채우는 곳
달이 모든 요람에 누울 때
그래서 자신에게 진실
아,이제 하나 모두 모여라.
너희가 무슨 짓을 해도
별들이 당신의 영혼을 채우는 곳
달이 모든 요람에 누울 때
그래서 자신에게 진실
그래서 자신에게 진실…