Lorenzo De Monteclaro — El Silbidito 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorenzo De Monteclaro의 노래 "El Silbidito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre que paso por su casa
Al pie de su ventana
Me pongo yo a chiflar
Oigo a su mami que le dice
Llegó el del chiflidito
Que lata nos dará
Hija ese no te conviene
Nada más te entretiene
Nomás sabe chiflar
(silbido de acuerdo a melodía)
(música)
Hija sí sales a la puerta
La dejas bien abierta
No se vaya a mandar
Sales nomás un momentito
Sí te pide un besito
Lo pones a chiflar
Cuando su mamá se descuida
Nos vamos calle arriba
No dejo de chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
(música)
Cuando en obscuro rinconcito
Los dos ya muy solitos
La empiezo yo a besar
Oigo a su mami que le grita
¡Ya métete lupita!
Ya no lo oigo chiflar
Ella se mete apresurada
Y yo de retirada
Pués vuelvo yo a chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
가사 번역
내가 그의 집에 올 때마다
창문 바로 앞에
나는 미쳐 버릴 것이다.
엄마가 말한다고 들었어
미친놈을 가진 놈은 여기 있어
그것은 우리에게 무엇을 줄 수 있습니까
당신에게 적합하지 않는 딸
아무것도 당신을 즐겁게
그는 단지 구타 방법을 알고있다.
(멜로디에 따라 휘파람)
(음악)
딸아,그래,문으로 가
당신은 그것을 활짝 열어 둡니다.
그는 보내지지 않을거야.
잠깐 나가 있으렴
그는 당신에게 키스를 요청합니다.
당신은 그를 미친 드라이브.
때 엄마가 실수
우린 길가로 갈 거야
난 계속 겁먹었어
(멜로디에 따라 휘파람)
(음악)
때 어두운 작은 구석에
두 이미 매우 외로운
키스부터 할게요
엄마가 소리지르는 소리가 들려
타,루피타!
더 이상 미쳐가는 소리가 안들려
그녀는 서둘러
그리고 나는 후퇴한다
그럼 난 다시 미쳐 버릴거야.
(멜로디에 따라 휘파람)