Lorenzo la Rafale — La haine 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorenzo la Rafale의 노래 "La haine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lorenzo
Marseille
Mademoiselle, j’ai trop d’reproche à vous faire
Tant d’chose à vous dire en c’qui concerne ma vie qui devient un enfer
Comment dire, depuis qu’j’vous ai rencontré j’avais 15 ans
Et sur l’amour j’voulais tirer un trait
Vous êtes rentrer dans ma vie sans m’demander mon avis
Mais j’savais pas qu’votre amour envers moi était pour la vie
Mademoiselle comment faite vous pour nous séduire
A cause de vous j’ai vu chacun des peuples se réduire
Vous êtes si nocive comme Georges Bush et son armée
Si nocive que Cupidon s’est plus armé
Sans vous il n’y aurait pas ces lacs remplit de larme
Il n’y aurait pas ces gens, pleure noyé dans le drame
On serait soudé les uns aux autres, le cœur sur la main
A l’heure d’aujourd’hui trop d’pays sont dans la faim
Mais au fond personne y pense
Ici on danse avec le diable car sa présence reflète dans la délinquance
Mademoiselle vous êtes là pour nous soustraire
A cause de vous le monde se flingue dans les artères
Eh madame, j’vous ai offert toute ma confiance
J'étais près à tout même à passer le doigt dans l’alliance
On est entièrement séduit, moi et le peuple
Moi qui penser qui avait qu’le love qui pouvait rendre aveugle
Mais amour, j’vous appelle comme ça pourtant c’est faux
Vous êtes son contraire et dans cette vie un grand défaut
Oh, tu as détruit mes frères des blocks
Tu fais tourner la tête des hommes
Combien on perdu le contrôle
Pour toi la haine
J’me rappelle, j’te voyais rodé sous mon toit
A cause de toi, depuis tout jeune c’est la violence qui nous
Tutoie
On est montré du doigt, loin d’un marché droit
Mais tu vaux rien, y’a que des coups que je te doit
Je te tutoie, car tu nous tue tous
C’est comme leur lois y’a rien de bons pour nous, on le sais tous
T’as entraîné des guerres entre hommes
Et l’homme a armé sa veste d’un opinel ou d’un magnum
On t’nomme la haine avec un grand H
Mademoiselle t’es celle qui pousse les hommes à s’prendre à coup d’hache
On s’bute, chacun notre tour
T’es inconsciente, responsable des victimes des deux tours
Autour le sang perdu se compte en litres
Et dans notre tour la rage nocturne c’est notre titre
Oui, celui de notre vie hargneuse
Ça part en live, ça s’crache à la gueule comme une hardeuse
Que faire t’es bel et bien existante, trop résistante
Et par ta faute c’est l’amour qui est distant
Tu as brisé l’silence, assassiné la paix
A cause de toi l’amour se contourne à la craie
T’es là depuis toujours, tu pousses les gens à s’insulter
C’est les nouvelles générations que tu souhaites recruter
Eh, tu es la haine et nous tes victimes
La vie n’est plus bing depuis l'époque des vikings
Oh, tu as détruit mes frères des blocks
Tu fais tourner la tête des hommes
Combien on perdu le contrôle
Pour toi la haine
Toi la haine
Tu es la cause de la peine
La cause des regrets
Pour toi on se saigne
La chute du progrès
Toi la haine, tu as sali le monde
Chaque jour on s’bat contre cette misère que l’on surmonte
On nous montre que les mauvais coté
Dans le 20 heures on comprend bien que le pétrole est bien coté
Tu es la cause de la souffrance, la cause de la délinquance
A cause de toi ça s’tue avec élégance
Et quand tu m’envahis
Je manque d’respect à autrui
Ça peut finir très mal comme un meurtre de plus dans la nuit
Tu es la cause de l’extrême droite
Des sœurs ne marche plus droite
Tu es la cause de la violence, des bagarres en boîtes
Eh la haine, de la merde tu es la reine
Tu nous engraine à prendre de la mauvaise graine
Toi la haine, t’as augmenté le taux d’suicide
A cause de toi certain trouve plaisir dans l’homicide
T’en a obligé plus d’un à baissé les bras
Mais putain, comment fais tu pour nous séduire dans l’drame
Regarde c’qui se passe dans les pays en guerre
Tu es la seule coupable
Mais de te tourné le dos on en est incapable
Oh, tu as détruit mes frères des blocks
Tu fais tourner la tête des hommes
Combien on perdu le contrôle
Pour toi la haine
가사 번역
로렌조
마르세유
아가씨,너무 많은 비난을 받았습니다
내 인생에 대해 말할 게 너무 많아
어떻게 말을,내가 당신을 만난 이후 나는 15 살이었다
그리고 사랑에 나는 선을 그리고 싶어
제 의견을 묻지도 않고 제 삶에 다시 들어오시는군요
그러나 나는 나에 대한 당신의 사랑이 삶에 대한 것을 몰랐다
마드모아젤 어떻게 우리를 유혹하셨죠
당신 때문에 나는 각각의 사람들이 축소 보았다
당신은 조지 부시와 그의 군대만큼 해롭다.
그래서 큐피드가 더 무장되어있다
네가 없으면 이 호수는 눈물로 가득 차 있지 않을 거야
드라마 에 익사 울고 같은 사람 이 없을 것
우린 서로에게 납땜받게 될 거야
오늘의 시간에 너무 많은 국가가 배고프다
그러나 깊은 아래 아무도 그것에 대해 생각하지
그의 존재는 연체 반영 때문에 여기에서 우리는 악마와 함께 춤을
마드모아젤 저희를 데려가주러 오셨군요
당신 때문에 세상은 동맥을 총으로 쏘고 있어요
부인,전 당신에게 모든 자신감을 주었습니다.
나는 반지에 손가락을 통과 심지어 모든 가까이 있었다
우리는 완전히 유혹,나와 사람들
눈이 멀게 만들 수 있는 그런 사랑을 누가 가졌는지
그러나 사랑,나는 아직 잘못 당신을 호출
당신은 그의 반대이며,이 삶에서 큰 결함
오,당신은 블록에서 내 형제를 파괴.
당신은 남자들의 머리를 돌립니다
우리가 통제를 얼마나 잃었 는가
당신을 위해 싫어
네가 내 지붕 아래에서 뛰는 걸 봤어
당신 때문에,젊은 나이에서 그것은 우리가 폭력
투토이
우리는 직선 시장에서 멀리 지적
하지만 넌 쓸모없는 놈이야 내가 빚진 건 불면 돼
난 널 과외시키고 있어 왜냐면 넌 우리 모두를 죽이기 때문이야
그것은 그들의 법률처럼 우리에게 좋은 아무것도 없다,우리 모두는 그것을 알고
당신은 남자 사이의 전쟁을 일으켰습니다
자기 주장을 고집하는 자켓을 입고
당신은 큰 H 와 증오를 호출하고 있습니다
마드모아젤 당신은 남자들을 도끼로 데려가게 만든 사람이에요
우리 각 차례,함께 가자
넌 무의식상태야 두 라운드의 희생자에 대한 책임이 있어
잃어버린 혈액 주변은 리터 단위로 계산됩니다
그리고 우리의 차례 밤 분노는 우리의 제목입니다
예,우리의 바쁜 삶의
생방송인데 입에 창녀처럼 뱉어대
당신은 참으로 기존 할 일,너무 저항
그리고 당신의 잘못을 통해 그것은 먼 사랑입니다
당신은 침묵을 깨고 평화를 살해했습니다
당신 때문에 사랑 분필과 함께 간다
넌 여기서 평생 모욕하려고 사람들을 밀어부쳤어
그것은 당신이 모집 할 새로운 세대입니다
이봐,당신은 증오이고 우리는 당신의 희생자 야
바이킹의 시간 이후 인생은 더 이상 빙 없습니다
오,당신은 블록에서 내 형제를 파괴.
당신은 남자들의 머리를 돌립니다
우리가 통제를 얼마나 잃었 는가
당신을 위해 싫어
당신은 싫어
넌 고통의 원인이야
후회하는 원인
당신을 위해 우리는 출혈
진행의 가을
당신은 증오,더러운 세상
매일 우리는 우리가 극복 한이 불행에 맞서 싸울
우리는 그 잘못된 측면을 보여
20 시간 안에 우리는 기름이 잘 평가된다는 것을 잘 이해합니다
당신은 고통의 원인,연체의 원인입니다
당신 때문에 그것은 우아함 죽인다
네가 날 침공할 때
나는 다른 사람들을 무례하게 만든다
밤에 한 번 더 살인을 저지르면
당신은 극단적 인 권리의 원인
자매들은 더 이상 똑바로 걷지 않는다
당신은 폭력의 원인,상자 싸움의 원인입니다
어 증오,똥 당신은 여왕이야
당신은 잘못된 씨앗을 얻기 위해 우리를 공급
당신은 싫어,당신은 자살율을 증가했습니다
당신 때문에 살인사건의 즐거움을 발견
당신 팔을 내려놓기 위해 하나 이상의 것을 만들었군요.
근데 어떻게 우릴 드라마로 유혹하려는 거야?
전쟁중인 나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 봐
당신만 탓할 수 있어요
그러나 우리는 당신을 우리의 뒤를 돌 수 없습니다.
오,당신은 블록에서 내 형제를 파괴.
당신은 남자들의 머리를 돌립니다
우리가 통제를 얼마나 잃었 는가
당신을 위해 싫어