Lorenzo Piani — We Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorenzo Piani의 노래 "We Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nei pomeriggi caldi c'è più tempo di pensare,
ti ritrovi con la mente a volare, a volare
la scuola è appena finita e c'è più voglia di giocare,
c'è invece come noi ha dei sogni da realizzare.
Luciano tira i calci al pallone e già si vede nei panni del campione
io ho le mie note nella testa e un pianoforte da suonare,
qualcuno per scherzo ci prende per matti,
anche mia madre non è d’accordo,
sarebbe meglio se facessi l’avvocato, il musicista proprio no, o no.
Le prime serate, quante emozioni
facce lunghe di cera e cuori eccitati,
sempre più lontani da casa quanti piatti freddi e quante bistecche veloci,
qualche amore di corsa ci accarezza l’istinto qualcun altro,
invece, nemmeno ci vede
ma lo show siamo noi comunque sia,
lui nel calcio e io tra musica e poesia.
Siamo noi, siamo noi quelli con il successo nelle mani,
siamo noi solo noi con lo sguardo proiettato nel futuro
siamo noi, sempre e solo noi siamo noi
siamo noi quella gente di cui la gente ha bisogno di parlare noi,
siamo noi nati sotto il segno della Bilancia,
siamo noi, sempre solo noi.
Luciano adesso gioca terzino in una squadra molto importante,
io scrivo canzoni e faccio dischi e
tra performance e luci incanto le notti,
ripenso a quei pomeriggi caldi e mi ripeto che avevamo ragione,
che lo show aspettava noi comunque sia
lui nel calcio ed io tra musica e poesia.
Siamo noi, siamo noi,
nati per raccontare al mondo delle storie noi,
solo noi,
con lo sguardo proiettato nel futuro
siamo noi, sempre soli noi.
Siamo noi, siamo noi,
sempre più belli con un nuovo sorriso sulle labbra noi,
solo noi,
nati sotto il segno della Bilancia, siamo noi
sempre soli noi.
가사 번역
뜨거운 오후에 생각하는 더 많은 시간이 있습니다,
당신은 당신의 마음 비행,비행을 찾을 수 있습니다
학교가 막 끝났고 더 많은 욕망을 갖고있어요,
대신 꿈을 꾸는 방법이 있지
루치아노는 공을 걷어 이미 챔피언의 신발에 자신을 본다
머릿속에 피아노가 있어요,
누군가가 농담이야 우리가 미쳤다고.,
어머니는 또한 동의하지 않습니다,
네가 변호사였다면 더 좋았을 거야 음악가가 아니라
첫 번째 저녁,얼마나 많은 감정
왁스와 흥분 마음의 긴 얼굴,
더 많은 집에서 얼마나 많은 차가운 요리와 얼마나 많은 빠른 스테이크,
어떤 사랑 러시는 우리에게 본능 다른 사람을 애무,
대신,그는 심지어 우리를 보지 않습니다.
하지만 쇼는 우리가 어느 쪽이든,
그는 축구에 있고 나는 음악과 시에 있습니다.
그것은 우리,그것은 우리의 손에 성공을 우리입니다,
우리는 미래에 투영 우리의 시선과 함께 우리입니다
그것은 항상 우리이고,우리는 우리입니다
우리는 사람들이 우리에 대해 이야기 할 필요가 사람들입니다,
우리는 천칭 자리 기호 아래에 태어났습니다,
그것은 우리,항상 우리입니다.
루치아노는 지금 매우 중요한 팀에서 풀백을한다,
나는 노래를 쓰고 기록을 만든다.
공연과 조명 사이에 밤을 매혹시킵니다,
그 오후는 다시 떠오르고 난 스스로에게 우리가 옳았다는 것을 반복한다,
어쨌든 쇼는 우리를 기다리고 있었다
그는 축구에 있고 나는 음악과 시에 있습니다.
우리야,우리,
우리에 대한 세계 이야기를 위해 태어난,
우리 만,
미래를 보고
항상 우리야
우리야,우리,
우리의 입술에 새로운 미소에 점점 더 아름다운,
우리 만,
천칭 자리 기호 아래에 태어난 것은 우리입니다
항상 우리만.