Loretta Lynn — Don't Come Home A-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind) 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Don't Come Home A-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you thought I’d be waitin' up
When you came home last night
You’d been out with all the boys
And you ended up half tight.
But liquor and love that just don’t mix
Leave a bottle or me behind
And don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind.
No, don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind
Just stay out there on the town
And see what you can find.
'Cause if you want that kind of love
Well, you don’t need none of mine
So don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind.
You never take me anywhere
Because you’re always gone
Many a night I’ve laid awake
And cried dear, all alone.
And you come in a kissin' on me
It happens every time
No, don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind
No, don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind
Just stay out there on the town
And see what you can find.
'Cause if you want that kind of love
Well, you don’t need none of mine
So don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind.
No don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind…
가사 번역
내가 기다릴줄 알았어?
어제 밤에 집에 왔을 때
당신은 모든 소년들과 함께 있었어요
그리고 당신은 반 꽉 끝났다.
그러나 술과 사랑은 단지 혼합하지 않습니다
병 버려 아니면 나 뒤로
그리고 술 마시러 집에 오지 마
마음에 드는군요
아니,술 마시러 집에 오지 마
당신의 마음에 드는와 함께
그냥 마을에 있어
그리고 당신이 무엇을 찾을 수 있는지.
그런 사랑을 원하면
글쎄,당신은 내 아무것도 필요하지 않습니다
그러니 술 마시러 집에 오지 마
마음에 드는군요
넌 날 어디도 데려가지 않아
당신은 항상 사라 졌기 때문에
내가 깨어 누워 한 많은 밤
그리고 혼자,사랑 울었다.
그리고 너는 나에게 키스하고 있어.
그것은 모든 시간을 발생
아니,술 마시러 집에 오지 마
당신의 마음에 드는와 함께
아니,술 마시러 집에 오지 마
당신의 마음에 드는와 함께
그냥 마을에 있어
그리고 당신이 무엇을 찾을 수 있는지.
그런 사랑을 원하면
글쎄,당신은 내 아무것도 필요하지 않습니다
그러니 술 마시러 집에 오지 마
마음에 드는군요
술 마시러 집에 오지 마
당신의 마음에 드는와 함께…