Loretta Lynn — Hey Loretta 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Hey Loretta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well goodbye tubs and clothes lines goodbye pots and pans
I’m a gonna take a greyhound bus as further as I can
I ain’t a gonna wash no windows and I ain’t a gonna scrub no floors
And when you realize I’m gone I’m a gonna hear you roar
And you’ll say hey Loretta I love you more than my Irish Setter
Hey Loretta don’t leave me alone
Hey Loretta I swear I’m a gonna treat you better
Buy you brand new overalls if you’ll only come back home
I work my fingers to the bone and we don’t hardly speak
And all I ever get is just a little kiss about once a week
So you can feed the chickens and you can milk the cow
This a woman’s liberation honey is a gonna start right now
And you’ll say hey Loretta…
I’ll dress up like a movie star and pretty up my hair
And no one here is a gonna know what I’ll be doing there
I’ll be swinging from a chandelier and bouncin' off the walls
Instead of lovin' just one man I’m a gonna love 'em all
And you’ll say hey Loretta…
가사 번역
그럼 안녕 욕조와 옷 라인 안녕 냄비와 프라이팬
가능한 한 빨리 그레이하운드 버스를 타겠어요
창문도 안 씻고 바닥도 안 닦을 거야
그리고 내가 떠났다는 걸 알게 되면
그리고 당신은 헤이 로레타 내가 아일랜드어 세터보다 더 당신을 사랑 말할 것이다
로레타,날 가만두지 마
로레타 맹세코 널 더 잘 대할 거야
당신은 단지 집으로 돌아 올 것이다 경우에 당신에게 새로운 작업복을 구입
나는 뼈에 내 손가락을 작동 우리는 거의 말을하지 않습니다
일주일에 한 번 키스만 하면 돼
그래서 당신은 닭에게 먹이를 줄 수 있고 소를 젖을 수 있습니다
이 여성 해방 꿀은 지금 당장 시작됩니다
그리고 당신은 헤이 로레타을 말할 것이다…
영화배우처럼 차려입고 머리도 이쁘고
그리고 여기 아무도 내가 거기에서 무엇을 할 것인지를 알지 못할 것입니다
샹들리에에서 흔들리고 벽에서 튀어나올게
한 남자를 사랑하는 대신에
그리고 당신은 헤이 로레타을 말할 것이다…