Loretta Lynn — I'm Shootin' For Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "I'm Shootin' For Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a breakin' day and here you come with eyes as red as far
You tell me that you’ve done nothin' and you don’t know how right you are
With the little home chores you used to do and they’ve all gone to pot
So I’m a schootin' for tomorrow cause today’s already shot
I’m a schootin' for tomorrow cause today’s already shot
After all I’m gonna take and honey that’s a lot
Well you used to think you’s the only man but I found out you’re not
So I’m a schootin' for tomorrow cause today’s already shot
I used to keep the home from burnin' but I let 'em all go out
So don’t hand me that ---
Now this old house is a gettin' cold and I’m a goin' where the climate’s hot
So I’m a schootin' for tomorrow cause today’s already shot
I’m a schootin' for tomorrow…
I’m a schootin' for tomorrow cause today’s already shot
가사 번역
오늘 쉬는 날인데 빨간 눈만 있으면 돼
넌 아무 짓도 안했다고 말해 넌 네가 얼마나 옳은지 몰라
네가 하던 작은 집안일을 하면서 그들은 모두 냄비에 갔다
오늘 이미 총에 맞았기 때문에 내일을 위해서
오늘 이미 총에 맞았기 때문에 내일을 위해서
내가 가져갈게 꿀은 많이 먹어
네가 유일한 남자라고 생각하곤 했지만
오늘 이미 총에 맞았기 때문에 내일을 위해서
집을 불태우지 않곤 했지만 전부 나가게 했어요
그래서 나에게 그 손을하지 않습니다 ---
이 오래된 집은 점점 추워지고 나는 기후가 뜨거운 곳으로 간다
오늘 이미 총에 맞았기 때문에 내일을 위해서
난 내일 출근할 거야…
오늘 이미 총에 맞았기 때문에 내일을 위해서