Loretta Lynn — Lay Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Lay Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loretta:
I’ve raised my head and set my sail
In the eye of a storm and the belly of a whale
My spirit stood on solid ground
I’ll be at peace when they lay me down
Willie:
When I was a child I cried
Until my needs were satisfied
My needs have grown up pound for pound
I’ll be at peace when they lay me down
Chorus: Willie and Loretta
When they lay me down someday
My soul will rise and fly away
This old world will turn around
I’ll be at peace when then lay me down
Loretta:
This life isn’t fair it seems
It’s filled with tears and broken dreams
There are no tears where I am bound
And I’ll be at peace when they lay me down
Chorus: Willie and Loretta
When they lay me down someday
My soul will rise and fly away
This old world will turn around
I’ll be at peace when then lay me down
Chorus: Willie and Loretta
When they lay me down someday
My soul will rise and fly away
This old world will turn around
I’ll be at peace when then lay me down
Loretta:
When I was a child I cried
가사 번역
로레타:
나는 내 머리를 올리고 항해를했습니다
이 눈에는 폭풍과 배의 고래
내 영혼은 단단한 땅에 서 있었다.
그들이 날 눕히면 난 평화로울 거야
Willie:
내가 어렸을 때 울었다
내 요구가 만족 될 때까지
내 요구는 파운드에 대한 파운드를 성장했다
그들이 날 눕히면 난 평화로울 거야
코러스:윌리와 로레타
언젠간 날 눕히고
내 영혼은 일어나서 멀리 날 것이다
이 오래된 세계는 돌아 올 것이다
난 평화로울 거야
로레타:
이 삶은 공평하지 않다
그것은 눈물과 깨진 꿈으로 가득 차 있습니다
내가 묶여있는 눈물은 없어
그들이 날 눕히면 난 평화로울 거야
코러스:윌리와 로레타
언젠간 날 눕히고
내 영혼은 일어나서 멀리 날 것이다
이 오래된 세계는 돌아 올 것이다
난 평화로울 거야
코러스:윌리와 로레타
언젠간 날 눕히고
내 영혼은 일어나서 멀리 날 것이다
이 오래된 세계는 돌아 올 것이다
난 평화로울 거야
로레타:
내가 어렸을 때 울었다