Loretta Lynn — One's on the Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "One's on the Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say, to have her hair done, Liz flies all the way to France,
And Jackie’s seen in a discothѓque, doin' a brand new dance.
And the White House social season should be glittering and gay,
But here in Topeka, the rain is a fallin';
The faucet is a drippin' and the kids are a bawlin';
One of 'em a-toddlin' and one is a crawlin';
And one’s on the way.
I’m glad that Raquel Welch just signed a million dollar pact,
And Debbie’s out in Vegas workin' up a brand new act.
While the TV’s showin' Newlyweds, a real fun game to play;
But here in Topeka, the screen door’s a bangin';
The coffee’s boilin' over and the wash needs a hangin';
One wants a cookie and one wants a changin';
And one’s on the way.
Now, what was I doin'?
Jimmy get away from there.
Darn, there goes the phone.
Hello honey. What’s that you say?
You’re bringin' a few ole buddies home?
You’re callin' from a bar?
Get away from there!
No, not you honey, I was talkin' to the baby.
Wait a minute, honey, the door bell.
Honey, could you stop at the market and…
Hello?
Hello?
Well I’ll be.
The girls in New York City, they all march for women’s lib.
And Better Homes and Garden shows, the modern way to live.
And the pill may change the world tomorrow, but meanwhile, today:
Here in Topeka, the flies are a buzzin';
The dog is a barkin' and the floor needs a scrubbin';
One needs a spankin' and one needs a huggin';
Lord, one’s on the way.
가사 번역
그들은 그녀의 머리를 완수하기 위해,리즈는 프랑스로 모든 방법을 날아 말한다,
재키는 디스코텍에서 새로운 춤을 췄어요
그리고 백악관 사회 시즌은 반짝 게이해야한다,
하지만 토피카에선 비가 내리네;
수도꼭지는 물방울이며 아이들은 도리예요;
그 중 하나는 토드린이고 하나는 크롤린입니다;
그리고 하나는 방법에 있습니다.
라켈 웰치가 백만 달러짜리 협정에 서명해서 기쁘네요,
데비는 라스베가스에서 새 연기를 하고 있어
TV 의 쇼인 신혼 부부 동안,진짜 재미있는 게임 플레이;
그러나 여기 토피카에,화면 문이 쾅'입니다;
커피가 끓어오르고 씻으려면 교수형 받아요;
하나는 쿠키를 원하고 하나는'변화를 원한다;
그리고 하나는 방법에 있습니다.
내가 뭐하고 있었냐고?
지미는 거기서 떨어져
젠장,전화가 간다.
안녕 여보 뭐라고 하셨죠?
집에 올 친구들 몇명 데려온거야?
술집에서 전화했어?
거기서 떨어져!
아니,네가 아니라 아기랑 얘기했어
잠깐만,여보,도어 벨.
여보,시장에 가서…
여보세요?
여보세요?
그럼 난 수 있습니다.
뉴욕시의 여자애들은 모두 여자들을 위한 행진이야
그리고 더 나은 가정 및 정원 쇼,사는 현대 방법.
그리고 알약은 내일 세상을 바꿀 수 있지만,그 사이에,오늘:
여기 토피카에선 파리가 시끄러워요;
개는 짖고 바닥은 스크럽빈이 필요해요;
하나는 엉덩이가 필요하고 하나는 안아주기가 필요합니다;
주여,곧 온다