Loretta Lynn — Red, White And Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Red, White And Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red comes from my Grandpa, he’s an all American Brave.
White come from my Grandma, she’s a red-headed Irish maid.
The blue come from the man I love, 'cause this boy said I do.
That leaves me a mixed-up with the red, white and blue.
I’m red, white and blue, ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
And proud of it too.
I’m a blue-eyed Indian squaw, everybody calls me a half-breed.
That’s what you get when you sow a little red and a white seed.
The white man said he’d marry me, he liked cold turkey too.
That leaves me a mixed-up with the red, white and blue.
I’m Red White and Blue, ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
And proud of it too.
The great white powers had a plan to take the red man’s land.
Well, I bet you think I’m petulant, but I’d never lie to you.
There’s warrior’s blood runs through my veins, an' I wish my skin was true.
Wish my skin was true.
I’m Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
I’m Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
I’m Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
가사 번역
우리 할아버지한테 온 레드는 다 미국인이야
우리 할머니에게서 온 흰색은 빨간 머리 아일랜드 가정부야
내가 사랑하는 남자에게서 온 파란색이야.왜냐면 이 소년이 내가 그랬다고 했으니까.
즉 나에게 빨간색,흰색,파란색과 혼합 업을 떠난다.
난 붉은색,흰색,파란색,아 우 아 우 아 우 아 우 아 우 아 우
그리고 너무 자랑.
난 파란눈 인디언 쪼그리고 다들 날 반종이라고 부르지
그것은 당신이 약간의 빨간색과 흰색 씨앗을 뿌릴 때 당신이 무엇을 얻을.
백인도 나와 결혼하겠다고 했고 차가운 칠면조도 좋아했어
즉 나에게 빨간색,흰색,파란색과 혼합 업을 떠난다.
나는 빨간색과 파란색,아 우 아 우 아 우 아 우 아 우 아 우
그리고 너무 자랑.
위대한 흰색 힘은 붉은 사람의 땅을 취할 계획이 있었다.
까칠하다고 생각하겠지만 거짓말은 안 할게요
전사들의 피가 내 혈관을 통해 흐르고 있어 내 피부가 사실이라면 좋겠어
내 피부가 사실 바랍니다.
나는 빨간 흰색과 파란색입니다. 아 우 아 우 아 우 아 우 아 우 아 우
나는 빨간 흰색과 파란색입니다. 아 우 아 우 아 우 아 우 아 우 아 우
나는 빨간 흰색과 파란색입니다. 아 우 아 우 아 우 아 우 아 우 아 우