Loretta Lynn — Story Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Story Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, here’s the story of my life,
Listen and I’ll tell it twice.
Yeah hey, yeah hey, yeah hey.
Well, I was borned in ole Kentucky
In them hills where folks are lucky
And it’s paradise to me.
Well, I got a feller right over the hill
If he asks my to marry I know I will.
He asked me to marry, got kids of four
And I’m tellin you I dont want no more.
Yeah hey, yeah hey, yeah hey.
Doo got me a guitar
I wrote me a song
Moved to nashville
It wasnt long
Til' I was on The Grand Ole Opry.
We bought us a mansion on the hill
Livin' big like we were big deals
Scarlet O’hara, Gone With the Wind
I was pregnant again.
Oh gee, Oh Lord I swear
The babies are comin' in pairs.
Yeah hey, yeah hey, yeah hey.
Well, some big shot from Hollywood
Thought a movie about my life would be good
It was a big hit
Made a big splash
What I wanna know
Is what happened to the cash.
Yeah hey, yeah hey, yeah hey.
Now me and Doo married 48 years
Six kids later a lot of laughter and tears.
I hafta say that I’ve been blessed
Not bad for this ole Kentucky girl I guess.
Yeah hey, yeah hey, yeah hey.
Yeah hey, yeah hey, yeah hey.
Well, here’s the story of my life,
Listen and I’ll tell it twice.
Yeah hey, yeah hey, yeah hey…
가사 번역
음,여기에 내 인생의 이야기입니다,
두 번 말해줄게
그래,그래,그래,그래,헤이.
올레 켄터키에서 볼링장에 있었어요
그 언덕에서 사람들은 운이
그리고 그것은 나에게 천국입니다.
글쎄,난 언덕 바로 위에 펠러를 얻었다
그가 결혼해달라고 하면 나도 알아
나한테 청혼하고 4 명이나 키우고
그리고 나는 더 이상 원하지 않는다고 말하고 있습니다.
그래,그래,그래,그래,헤이.
두 가지 있어 기타
노래 하나 썼어
내슈빌로 이동
그것은 오래 아니었다
난 그랜드 올 오프리에 있었어
언덕에 있는 저택을 산 거야
우리가 큰 거래처럼'큰 사랑
스칼렛 오하라 바람과 함께 갔다
또 임신했어요
오 이런,오 주님 나는 맹세
아기들이 한 쌍으로 다가오고 있어
그래,그래,그래,그래,헤이.
음,할리우드에서 몇 가지 큰 샷
내 삶에 대한 영화가 좋은 줄 알았는데
그것은 큰 히트했다
큰 스플래시를 만들어
내가 알고 싶은 것
현금에 일어난 일입니다.
그래,그래,그래,그래,헤이.
이제 나와 두 결혼 48 년
여섯 아이들은 나중에 웃음과 눈물을 많이합니다.
내가 축복을 받았다고 하더군
올레 켄터키 여자한테 나쁘진 않아
그래,그래,그래,그래,헤이.
그래,그래,그래,그래,헤이.
음,여기에 내 인생의 이야기입니다,
두 번 말해줄게
그래,그래,그래,그래,이봐…