Loretta Lynn — The Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "The Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I saw her for the first time since she left me And she said I’ve got a favor to ask of ye and I said all right what is it And she said you know you always told me If I ever needed any help just to ask you and you’d help me And I said yeah I remember and she said
Well there’s this fellow that I’ve been going with
And I just found out that he’s been slipping around me And I thought that maybe if you’d write me a letter
And tell me that you miss me and that you still love me That he may find it and it might greed it And it might make him jealous and I might not lose it And I said OK I’ll write you the letter
Dear sweetheart just a line to let you know
That I still think about ye and I still love you so I remember your kisses and every time you held me tight
But most of all I remember the good times that we had each night
Dear sweetheart if you’re lonely just let me know
For you’re still my one and only and I still love you so
I’m gonna close for now sweetheart and try to go on without you
But don’t forget I’ll always love you no matter what you do So now I’ve written the letter the way you’ve asked me to And I hope it makes him jealous the way you want it to For I’ve told you I still love you and I wanna be with you
But you know sweetheart the saddest part I’m not pretending for I still do
가사 번역
오늘 나는 그녀는 처음부터 그녀가 나를 떠났고 그녀는 말했다가 부탁이 너와 내가 말한 모든 권리는 무엇이고 그녀는 말했다 당신이 알고 당신은 항상 나에게 말했다면 나는 이제까지 필요한 어떤 도움을 묻은 당신과 당신이 도움이 나에게 말했죠 내가 기억하고 그녀는 말
내가 같이 갔던 친구가 있어
그리고 난 그냥 그가 내 주위에 미끄러 져 있다는 것을 발견하고 난 당신이 나에게 편지를 쓸 거라고 어쩌면 경우 생각
말는 당신이 놓치고 나와 당신은 여전히 나를 사랑하는 그는 찾을 수 있습니다 그것도 욕심이 그것을 만들 수 있습니다 그게 질투하고 나가지 않을 수도 있습을 잃고 말했다 확인을 내가 당신에게 편지 쓰기
사랑하는 아가 그냥 줄 알려
나는 생각보다 너희가 나는 아직 당신을 사랑 그래서 내가 기억하의 키스와 모든 시간은 당신이 개최한
하지만 대부분의 모든 나는 우리가 매일 밤했던 좋은 시간을 기억
얘야 외로우면 나한테 알려줘
넌 여전히 내 유일한 사람이고 난 여전히 널 사랑해
이제 좀 더 가까워지고 너 없이 계속 할 거야
하지만 네가 뭘 하든 난 항상 널 사랑할 거야 네가 시키는 대로 편지를 썼고
하지만 가장 슬픈 부분은