Loretta Lynn — This Old House 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "This Old House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh if this old house could talk
What a story it would tell
It would tell about the good times
And the bad times as well
It would tell about the love that lived
And died inside these walls
And the sound of the little footsteps
Running up and down the hall
Oh if this old house could talk
It would break my heart in two
I couldn’t stand to be reminded
Of all the things we used to do
There’s no love in this old house no more
So I got it up for sale
Why if this old house could talk
What a story it would tell
Oh if this old house could talk
I know what it would say
I’m as lonesome as you are
And I feel more empty every day
I even miss the baby
Who built me up to feel this way
Why if this old house could talk
Lord I know what it would say
Yeah if this old house could talk
What a story it would tell
We’ll build this home together
And with love we drove each nail
Take me in your arms and hold me
Because we’ve been apart too long
Why if this old house could talk
All it would say is welcome home
가사 번역
이 오래된 집이 이야기 할 수 있다면
어떤 이야기 그것은 말할 것
그것은 좋은 시간에 대해 말할 것입니다
그리고 나쁜 시간뿐만 아니라
그것은 살았던 사랑에 대해 말할 것입니다
그리고 이 벽 안에서 죽었지
그리고 작은 발자취의 소리
홀 위아래로
이 오래된 집이 이야기 할 수 있다면
그것은 두 내 마음을 깰 것
나는 상기시키는 것을 참을 수 없었다
우리가 하던 일 중
이 오래된 집에는 더 이상 사랑이 없습니다
그래서 나는 그것을 판매를 위해 얻었다
이 오래된 집이 이야기 할 수 있다면 왜
어떤 이야기 그것은 말할 것
이 오래된 집이 이야기 할 수 있다면
나는 그것이 무엇을 말할 것인지를 안다.
너만큼 외로워
그리고 나는 매일 더 빈 느낌
나는 심지어 아기가 그리워
누가 이렇게 느끼도록 날 세웠지?
이 오래된 집이 이야기 할 수 있다면 왜
주님 나는 그것이 무슨 말을 알고
그래,이 오래된 집이 이야기 할 수 있다면
어떤 이야기 그것은 말할 것
이 집을 같이 짓자
그리고 사랑으로 우리는 각 못을 몰았다
날 안아줘
우리가 너무 오래 떨어져 있었 기 때문에
이 오래된 집이 이야기 할 수 있다면 왜
그것은 모두 집에 오신 것을 환영합니다 말할 것