Loretta Lynn — Who's Gonna Take the Garbage Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Who's Gonna Take the Garbage Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take too much abuse to me that’s all I ever get
Yeah callin' a man like you a husband is just like callin' old wild cat a pet
You’d better stop your runnin' around say nothin' stop movin' on But who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
Each day you walk off over me can’t you take another out
If you start actin' like married man maybe we could find the way to work things
out
You’ll find your key won’t fit the lock if you keep on a keepin' on But who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
I know you think I’m runnin' round and that’s why you’re so peaked
That’s another lie of that same old stuff but I hope you don’t expect me to belive
Though after night you don’t come back cause you just love the home
But who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
I know you think I’m runnin' round…
Honey who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
You’re gonna miss me honey gal
Ah you’re kiddin'
가사 번역
나는 나에게 너무 많은 학대를 받아 그 내가 얻을 전부입니다
그래,당신 같은 남자를 남편이라고 부르는 것은 오래된 야생 고양이를 애완 동물이라고 부르는 것과 같습니다
도망치는 걸 멈추는게 좋을거야 아무 말도 하지 말고
날 버리고 가던 날마다
유부녀처럼 행동하면 일을 할 방법을 찾을 수 있을 거야
밖으로
열쇠는 열쇠에 맞지 않아 계속 보관하면 근데 내가 짐 싸서 사라지면 누가 쓰레기 가져가?
내가 도주하고 있다고 생각하는 거 알아 그래서 뾰족해진 거야?
그 같은 오래된 것들의 또 다른 거짓말 그러나 나는 당신이 나를 믿지 않기를 바랍니다
밤이 지나도 집에 돌아 오지 않더라도
하지만 내가 짐을 싸서 사라지면 누가 네 쓰레기를 꺼내겠어
내가 미쳤다고 생각하는 거 알아…
여보,내가 짐 싸서 나갔을 때 네 쓰레기를 꺼내줄 사람
나 보고 싶을 거야
아,꼬마야.