Loretta Lynn — Wine Into Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Wine Into Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve heard a multitude of prayers on my behalf
I pray one more is not too much to ask
I’ve tried to fight this battle by myself
But its a war that I can’t win without your help
Tonight I’m as low
As any man can go
I’m down and I can’t fall much farther
And once upon a time you turned the water into wine
Now I’m on my knees and I’m begging to you father
Would you help me turn the wine back into water
So many times I’ve hurt the ones I love
I’ve pushed them to the edge of giving up They’ve stood by me but how much can they stand
If I don’t put this bottle in your hand
I shook my fists at heaven
For all the hell that I’ve been through
Now I’m begging for forgiveness
And a miracle from you
가사 번역
날 대신해 많은 기도를 들었겠지
한 가지 더 물어보지 않길 기도합니다
나 혼자 이 싸움을 하려고 했어.
그러나 그것의 전쟁 나는 당신의 도움 없이는 이길 수 없다
오늘 밤 나는 낮다
어떤 사람이 갈 수 있듯이
나는 아래로 그리고 나는 훨씬 더 떨어질 수 없다
그리고 옛날 옛적에 물도 와인으로 바꿨지
무릎 꿇고 빌게
와인을 물속으로 되돌리는 걸 도와주시겠어요?
내가 사랑하는 것들을 너무 많이 다치게 했어.
나는 그들이 나에 의해 서 있었지만 얼마나 서있을 수 있는지 포기할 때까지 그들을 밀어 붙였다
이 병을 네 손에 넣지 않으면
나는 하늘에 주먹을 흔들었다
내가 겪은 모든 지옥
이제 용서를 구합니다
그리고 당신에게서 기적