Loretta Lynn — Your Squaw Is on the Warpath 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Your Squaw Is on the Warpath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well your pet name for me is Squaw
When you come home a drinkin' and can barely crawl
And all that lovin' on me won’t make things right
Well you’re leavin' me at home to keep the tee pee clean
A-six papooses to break and wean
Well, your Squaw is on the warpath tonight
Well I found out, a-big brave chief
The game you were huntin' for ain’t beef
Get offa my huntin' grounds and get outta my sight
This-a war dance I’m doin' means I’m fightin' mad
You don’t need no more of what you’ve already had
Your Squaw is on the warpath tonight
Well-a that fire water that a you’ve been drinkin'
Makes you feel bigger but chief you’re shrinkin'
Since you’ve been on that love makin' diet
Now don’t hand me that old peace pipe
There ain’t no pipe can settle this fight
Your Squaw is on the warpath tonight
Well I found out a-big brave chief
The game you’re a hunting for ain’t beef
Get offa my huntin' grounds and get outta my sight
This-a war dance I’m doin' means I’m fightin' mad
You don’t need no more of what you’ve already had
Your Squaw is on the warpath tonight
Yeah, your Squaw is on the warpath tonight
가사 번역
그럼 나를 위해 당신의 애완 동물 이름은 쪼그리고입니다
당신이 집에 술 마시고 올 때 거의 크롤링 할 수 있습니다
그리고 나에게 바라는 모든 것은 일을 바로잡지 못할 것입니다
소변을 깨끗하게 유지하려고 날 집에 두고 가다니
여섯 파푸스와 유아 휴식
음,오늘 밤 당신의 쪼그랑거리는 소리에 달려 있습니다
내가 알아낸 건,용감한 대장님
네가 잡아먹던 게임은 불만이 아냐
내 사냥터에서 내려와 내 시야에서 꺼져
전쟁 춤을 추는 건 미쳤다는 뜻이에요
당신은 당신이 이미 가지고있는 것을 더 이상 필요가 없습니다
오늘 밤 너의 소대는 길을 걷고 있다.
음-당신이 술을 마신 그 화재 물
더 크게 느끼지만 과장님은 줄어들고 있어요
그 사랑 다이어트를 하고 나서
이제 나에게 그 오래된 평화 파이프 손을하지 않습니다
이 싸움을 해결할 파이프가 없습니다
오늘 밤 너의 소대는 길을 걷고 있다.
그럼 내가 발견-큰 용감한 최고
당신이 사냥하는 게임은 쇠고기가 아닙니다
내 사냥터에서 내려와 내 시야에서 꺼져
전쟁 춤을 추는 건 미쳤다는 뜻이에요
당신은 당신이 이미 가지고있는 것을 더 이상 필요가 없습니다
오늘 밤 너의 소대는 길을 걷고 있다.
그래,오늘 밤 너의 쪼그랑거리는 소리가 들려