Lori McKenna — Borrow Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "Borrow Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is cold and dark, this place
You are broken, what will replace
The hole that has been dug here
Emptiness left where
Once I was so aware
Aware of you
You are quiet, you are meek
Unlike me so indiscreet
I am plainly alone
Once you open up, you close
I fell, I’m winning, then I don’t know
Who you are
You came to me so battered and alone
You wondered how to go on
Life is unforgiving and you need to forgive
Well, look at me, your childhood friend
Who’s never had the trouble
To be stepped on I wish you’d see
That you can borrow me So push me where you want
Let in all the ghosts to haunt
I welcome such trouble
But what if things don’t change
And you find yourself to blame
For all this alone
Well, I have listened to your silence
These walls are beaming with forgiveness
You are up and then you’re down
But mostly you’re somewhere in-between
You should be free
Until then borrow me borrow me Carry your troubles so heavy
Over your heart and then through me Your mind’s a separate matter
When your eyes are blind, I see
When your voice is swallowed, I speak free
And love you like I do Well, I am not an angel
Sent from heaven to save your soul
I am just a no good sinner
Who loves you more than life
You could be free
Wouldn’t you rather borrow me?
가사 번역
여긴 춥고 어둡고 여긴
당신은 무엇을 대체 할 것이다,깨진
여기에 파놓은 구멍
공허는 어디에 남겨두었습니다
일단 나는 그렇게 알고 있었다
당신을 알고
당신은 조용,당신은 온유하다
나와는 달리 너무 무분별한
나는 혼자 분명히있다
당신이 그것을 열 일단,당신은 닫습니다
넘어져서 이기고 있는데 모르겠어요
당신이 누구
날 찾아와서 혼자 두들겨 팼어
너는 어떻게 가야하는지 궁금해했다.
인생은 용서할 수 없으며 용서해야합니다
날 봐,네 어린 시절 친구
누가 결코 문제가 없었습니까
당신이 보고 싶었던 걸 밟고 싶어요
날 빌려서 원하는 곳으로 밀어줘
에 모든 유령이 잡으러 보자
나는 그런 문제를 환영합니다
하지만 만약 상황이 바뀌지 않는다면
그리고 당신은 자신을 비난 찾을 수
이 모든 것을 위해 혼자
글쎄,난 당신의 침묵을 들었습니다
이 벽은 용서와 함께 빛나고 있습니다
너는 위로 있고 그 후에 너는 아래로 있는다
하지만 대부분 당신은 그 사이의 어딘가에 있습니다
넌 자유야
그때까지 내가 너무 무거운 당신의 문제를 수행 빌려 빌려
네 심장과 나를 통해 네 마음은 별개의 물질이다
당신의 눈이 장님 때,나는 참조하십시오
네 목소리가 삼켰을 때,나는 자유롭게 말한다
내가 잘하는 것처럼 그리고 당신을 사랑,나는 천사 아니에요
당신의 영혼을 구하기 위해 천국에서 보낸
나는 단지 좋은 죄인입니다
당신보다 더 사랑하는 사람
당신은 무료로 할 수있다
나 좀 빌려줄래?