Lori McKenna — Hardly Speaking a Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "Hardly Speaking a Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I know your life has been hard
I see it in your eyes and I feel it in your heart
When your eyes move down to the floor
And your mouth changes shape
And your voice sounds sore
I can hold you close in my arms
And tell you that you’re special
And that you treasure such great charms
And that you always keep my heart full
But I’m hardly speaking a word
I’m hardly speaking a word
And I know these things should be heard
But I’m hardly speaking a word
And your struggle never changes me
I’ll never be able to see the things you see
They say that you see things differently
Just because it’s different
Doesn’t mean it can’t be free
But I’m hardly speaking a word
I’m hardly speaking a word
So I wonder, what do they know
Maybe the problem is me not letting go Of a little boy who’s smarter than me Who can’t sit still and sees things differently
And I’m yelling when I should be whispering
I’m pushing when I should be carrying
And I don’t understand anything I’ve heard
I should be yelling I love you
But I’m hardly speaking a word
So I wonder, what do I know
Maybe the problem is me not letting go Of a little boy who’s smarter than me Who can’t sit still and sees things differently
And I’m yelling when I should be whispering
And I’m pushing when I should be carrying
And I don’t understand anything I’ve heard
I should be yelling I love you
I should be yelling I love you
I should be yelling I love you
But I’m hardly speaking a word
가사 번역
네 인생이 힘들었다는 거 알아
네 눈빛을 보고 네 마음속에 느껴져
당신의 눈은 바닥으로 아래로 이동 할 때
그리고 당신의 입 모양을 변경합니다
그리고 당신의 목소리는 아픈 소리
내 품에 당신을 가까이 잡을 수 있습니다
그리고 당신은 특별하다고 말해
그리고 당신은 큰 매력을 보물
그리고 당신은 항상 내 마음을 가득 차게 해준다는 것
그러나 나는 거의 단어를 말하고 있지 않다
난 한마디도 안 해
그리고 나는이 일을 듣고 있어야 알고
그러나 나는 거의 단어를 말하고 있지 않다
그리고 당신의 투쟁은 결코 나를 변화시키지 않습니다
난 네가 보는 걸 볼 수 없을거야
그들은 당신이 사물을 다르게 보았다고 말합니다
단지 그것이 다르기 때문에
그것이 자유로울 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다
그러나 나는 거의 단어를 말하고 있지 않다
난 한마디도 안 해
그래서 나는 그들이 무엇을 알고 있는지 궁금해
어쩌면 문제는 내가 가만히 앉아서 다른 걸 볼 수 없는 나보다 똑똑한 아이를 놓아주지 않는 것일지도 모른다
그리고 나는 소리 질러야 할 때 소리 지르고 있습니다
내가 들고 있어야 할 때 나는 밀고 있어요
그리고 나는 내가 들어 본 것을 이해하지 못한다
널 사랑한다고 소리쳐야 하는데
그러나 나는 거의 단어를 말하고 있지 않다
그래서 나는 궁금해,내가 무엇을 알 수 있습니까
어쩌면 문제는 내가 가만히 앉아서 다른 걸 볼 수 없는 나보다 똑똑한 아이를 놓아주지 않는 것일지도 모른다
그리고 나는 소리 질러야 할 때 소리 지르고 있습니다
그리고 내가 운반해야 할 때 나는 밀고 있어요
그리고 나는 내가 들어 본 것을 이해하지 못한다
널 사랑한다고 소리쳐야 하는데
널 사랑한다고 소리쳐야 하는데
널 사랑한다고 소리쳐야 하는데
그러나 나는 거의 단어를 말하고 있지 않다