Lori McKenna — How to Be Righteous 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "How to Be Righteous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t judge me,
I will judge myself.
I will lie in my bed at night
wide awake or asleep.
I will feel pain
when I know I have given it.
Everything I put out to the world
I know comes back to me.
But when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience
I want to learn
how to be righteous…
I saw it on a TV show
I bought the book you know
Paid attention when I thought
the teacher was talking to me But it’s not easy no to get over, let it go All these feelings that are burning
and building up inside of me But when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience
I want to learn
how to be righteous…
So I’ll look at all I have and I will claim it.
Won’t let anybody else ever tell me who I should be.
I’ll look in the mirror and gaze in my children’s eyes,
and I will not give a damn about
what anybody else thinks of me.
And when questions come, I will answer right.
Be true to myself, need be put up a fight.
Will not heed to greed, I will obey my conscience.
I want to learn,
I need to learn,
How to be righteous…
So when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience.
I want to learn,
I need to learn,
How to be righteous…
가사 번역
날 판단하지 마,
나는 나 자신을 판단 할 것이다.
나는 밤에 내 침대에 누워있을 것이다
넓은 깨어 또는 잠.
나는 고통을 느낄 것이다
내가 그것을 준 것을 알 때.
내가 세상에 내놓은 모든 것
내게 돌아온다는 걸 알아
하지만 천사가 악마들의 부름을 들으면
그리고 내 비전이 불분명하다 나는 전혀 의미가 없다
나는 단지 내 양심에 순종하기를 바라고 있습니다
나는 배우고 싶어
의로운 방법…
티비쇼에서 봤어요
난 당신이 알고있는 책을 구입
내가 생각할 때 관심을 지불
선생이 나한테 말을 걸었지만 쉽게 잊을 수는 없어
내 안에서 지어내지만 천사가 악마들의 이름을 들을 때
그리고 내 비전이 불분명하다 나는 전혀 의미가 없다
나는 단지 내 양심에 순종하기를 바라고 있습니다
나는 배우고 싶어
의로운 방법…
그래서 내가 가진 모든 것을 볼 것이고 나는 그것을 주장 할 것이다.
내가 누군지 아무도 말 못하게 해
나는 거울을 살펴보고 내 아이들의 눈에 시선 것이다,
그리고 난 에 대해 빌어 먹을 제공하지 않습니다
다른 사람이 날 어떻게 생각하는지
그리고 질문이 올 때,나는 바로 대답 할 것이다.
나 자신에게 사실,싸움을 넣을 필요가있다.
탐욕에 굴복하지 않을 것이며,나는 내 양심에 순종 할 것이다.
나는 배우고 싶어,
나는 배울 필요가,
의로운 방법…
그래서 천사가 악마들의 이름을 들을 때
그리고 내 비전이 불분명하다 나는 전혀 의미가 없다
나는 단지 내 양심에 순종하기를 바라고 있습니다.
나는 배우고 싶어,
나는 배울 필요가,
의로운 방법…