Lori McKenna — One Kiss Goodnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "One Kiss Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once you saw the sun following me
You knew I’d never be the one to fulfill your prophecy
How dare I love you, what gives me the right
Baby give me one kiss goodnight…
We lie on our backs and the sun is fleeting
You never promised me the world
And if you did I mistook your meaning
So you can speak to me in metaphors and lies
Baby it’s okay to give me one kiss goodnight…
We’ve been through this all before
We’re just pushing along and searching for more
But I’m telling you to open up your eyes
And close them again and give me one kiss goodnight…
We’ll never make it this way day after day
When «I love you» just becomes another phrase to say
Still there’s something when you look me in the eye
Really look at me and give me one kiss goodnight…
Yeah, one kiss goodnight…
Look at how we’ve captured ourselves here
We’re holding on to something that’s mostly fear
But I’m telling you to open up your eyes
And close them again and give me one kiss goodnight…
Yeah, one kiss goodnight…
One kiss goodnight…
One kiss goodnight…
One kiss goodnight, one kiss goodnight, one kiss goodnight…
가사 번역
날 따라오는 태양을 본 순간
내가 네 예언을 성취할 수 없다는 걸 알고 있었겠지
어떻게 감히 내가 당신을 사랑,무엇이 나에게 권리를 준다
잘자,잘자…
우리는 우리의 뒤에 거짓말을하고 태양이 덧
당신은 내게 세상을 약속 한 적이
그리고 당신이 한 경우에 나는 당신의 의미를 오해
그래서 당신은 은유와 거짓말로 나에게 말할 수 있습니다
자기야 굿나잇 키스 한번 해줘도 괜찮아…
전에도 겪어봤잖아
우리는 단지 함께 밀고 더 많은 것을 찾고 있습니다
하지만 눈을 크게 뜨고
다시 닫고 굿나잇 키스 한 번 해줘…
하루도 못 버텨요
"나는 당신을 사랑"할 때 그냥 말을 다른 문구가된다
내 눈을 바라보면 여전히 뭔가가 있어
정말 날 보고 굿나잇 키스 한 번 해줘…
그래,키스 한 번 굿나잇…
우리가 어떻게 여기에 자신을 캡처했는지 봐
우리는 주로 두려워하는 것을 들고 있습니다
하지만 눈을 크게 뜨고
다시 닫고 굿나잇 키스 한 번 해줘…
그래,키스 한 번 굿나잇…
한 키스 굿나잇…
한 키스 굿나잇…
키스 하나 굿나잇,키스 하나 굿나잇,키스 하나 굿나잇…