Lori McKenna — Ruby's Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "Ruby's Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ruby’s shoes would take her
A mile or so to school every day
Where the white people hated her
They’d scream and hold signs and tell her to go away
But Ruby’s will was stronger
Than the bigots with the signs could ever know
She stopped every morning on the corner
And prayed that someday the pain would go And she’d stop and she’d pray
That all the hatred would go away
She was only six years old but she knew
Walk a mile in Ruby’s shoes
Ruby sat alone in the classroom
She never dreamed, the other children wouldn’t come
They hated her for the color of her skin
Well, color is such an amazing illusion
She’d stop and she’d pray
That all the hatred would go away
She was only six years old but she knew
Walk a mile in Ruby’s shoes
Now Ruby knew about Dorothy
And the ruby shoes that she wore
She wondered about Oz sometimes
Well, well, no other child ever walked her shoes before
And she’d stop and she’d pray
That all the hatred would go away
She was only six years old but she knew
Walk a mile in Ruby’s shoes
Ruby, if birds can always fly
Why, oh, why can’t you and I?
Ruby’s shoes would take her
A mile or so to school every day
Where the white people hated her
They’d scream and hold signs and tell her to go away
And she’d stop and she’d pray
That all the hatred would go away
She’d stop and she’d pray
That no other children would be raised this way, Ruby’s shoes
If birds can fly
Then why, oh, why?
If birds can fly then why, oh, why can’t I?
가사 번역
루비의 신발은 그녀를 데려 갈 것입니다
학교까지 매일 1 마일 정도
백인들이 그녀를 싫어했던 곳
그들은 비명을 지르고 징후를 품고 그녀에게 떠나라고 말할 것입니다
그러나 루비의 의지는 더 강했습니다
표식을 가진 악당들이 알 수 있는 것보다
매일 아침 모퉁이에서 멈췄어요
그리고 언젠가 고통이 가도록 기도하고 멈추기도 하고 기도하기도 했다
모든 증오심은 사라지고
그녀는 여섯 살이었다 그러나 그녀는 알고 있었다
루비 신발 1 마일 걷기
루비에 앉아 혼자 교실
꿈도 꾸지 않았고 다른 애들은 오지 않았어요
그들은 그녀의 피부의 색깔을 위해 그녀를 싫어했습니다
음,색상 같은 놀라운 환상이다
그녀는 멈추고 기도할 것입니다
모든 증오심은 사라지고
그녀는 여섯 살이었다 그러나 그녀는 알고 있었다
루비 신발 1 마일 걷기
이제 루비는 도로시에 대해 알고 있었다
그리고 그녀가 입고 있던 루비 신발
그녀는 가끔 오즈에 대해 궁금해했다.
음,음,다른 아이는 이제까지 전에 그녀의 신발을 걸어하지 않았다
그리고 그녀는 멈추고 기도할 것입니다
모든 증오심은 사라지고
그녀는 여섯 살이었다 그러나 그녀는 알고 있었다
루비 신발 1 마일 걷기
루비,새들이 항상 날 수 있다면
왜,오,왜 당신과 나는 할 수 없어?
루비의 신발은 그녀를 데려 갈 것입니다
학교까지 매일 1 마일 정도
백인들이 그녀를 싫어했던 곳
그들은 비명을 지르고 징후를 품고 그녀에게 떠나라고 말할 것입니다
그리고 그녀는 멈추고 기도할 것입니다
모든 증오심은 사라지고
그녀는 멈추고 기도할 것입니다
이 방법으로 다른 아이들이 제기되지 않을 것이라고 루비 신발
새들이 날 수 있다면
그럼 왜,왜,왜?
새들이 날 수 있다면 왜,오,왜 내가 못하죠?