Lori McKenna — The Bird & The Rifle 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "The Bird & The Rifle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a bird making coffee in the kitchen
And there’s a rifle out back smoking cigarettes
He don’t ever really feel like talking
It don’t matter what she says
And the bird is always dreaming out the window
Looking at that big wide open sky
And the rifle, he used to be a dreamer
But he wasn’t meant to fly
Something down on the ground
Won’t let her out, it holds her in And he’s afraid if she flies
She’ll never come home again
Something about the bird
And her spreading those wings
Always brings the rifle out in him
But the rifle loves the bird when she’s singing
And he knows every word to every song
And the bird, she loves the rifle
Cause he’s dangerous, stubborn and strong
Something down on the ground
Won’t let her out, it holds her in And he’s afraid if she flies
She’ll never come home again
Something about the bird
And her spreading those wings
Always brings the rifle out in him
One night when the autumn wind was perfect
The rifle drank his whiskey and went to bed
And he never even heard the window open
And she ain’t come back in
가사 번역
부엌에 커피 만드는 새가 있어
그리고 다시 담배를 흡연 소총이있다
그는 결코 정말로 말하는 기분이 아닙니다
그녀가 뭐라고 하든 상관없어요
그리고 새가 항상 창 밖으로 꿈된다
그 큰 넓은 하늘을보고
그리고 라이플은 몽상가였어
하지만 그는 비행 할 의도가 아니었다
땅에 뭔가 아래로
그녀를 풀어주지 않을 것이고,그것은 그녀를 붙잡고 있으며,그녀가 날면 두려워합니다
다신 돌아오지 않을 거야
새에 대해 뭔가
그녀가 날개를 퍼트리고
항상 라이플을 끌어내
그러나 소총은 그녀가 노래 할 때 새를 좋아합니다
그리고 그는 모든 노래에 대한 모든 단어를 알고 있습니다
그리고 새,그녀는 소총을 좋아한다
그는 위험하고 고집 세고 강하기 때문에
땅에 뭔가 아래로
그녀를 풀어주지 않을 것이고,그것은 그녀를 붙잡고 있으며,그녀가 날면 두려워합니다
다신 돌아오지 않을 거야
새에 대해 뭔가
그녀가 날개를 퍼트리고
항상 라이플을 끌어내
어느 날 밤 가을 바람이 완벽 할 때
소총은 그의 위스키를 마시고 침대에 갔다
그리고 그는 심지어 열린 창을 들어 본 적이
그리고 그녀는 다시 오지 않습니다