Lori McKenna — Written Permission 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "Written Permission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unglamorous
Written Permission
Well, I left your life by the side of the road
I got a clear conscience, decoded the code
Your bags are packed, you’re already gone
That’s the last you’ll hear of me Move on, Move on…
I got a 'For Sale' sign and a brain in my head
I have paid my dues, I’m not crazy or dead
I know life is hard, well so am I Don’t cry for me Goodbye, goodbye, goodbye…
Cause I have laid down my guns and ammunition
You can go now, you can go now, you can leave now
This is my written permission…
I’ve been fighting for you for most of my life
I fought as a girlfriend, I fought as a wife
Oh, prisoners they say are no one to love
I am throwing in the towel,
I’m taking of these gloves…
Cause I have laid down my guns and ammunition
You can go now, you can go now, you can leave now
This is my written permission…
So you can tell Susan that you love her
When you look her in the eye…
And you can tell Gina when you look her in the eye.
You can sleep with yourself, you can sleep
With your lies, your lies, your lies, your lies…
I’m OK now — goodbye…
Cause I have laid down my guns and ammunition
You can go now, you can go now, you can leave me now
This is my written permission…
가사 번역
뜻문구성,언 점
서면 허가
글쎄,난 길 옆에 당신의 인생을 떠났다
나는 명확한 양심을 가지고 코드를 디코딩
당신의 부대는 포장됩니다,당신은 이미 사라졌습니다
내 얘길 마지막으로 들었을 거야…
나는'판매'기호와 내 머리에 뇌를 얻었다
나는 내 회비를 지불,나는 미친 또는 죽은 아니에요
인생이 힘들다는 거 알아 그럼 난 작별인사,작별인사,작별인사 때문에 울지 않는건가?…
내 총과 탄약을 깔았거든
당신은 지금 갈 수 있습니다,당신은 지금 갈 수 있습니다,당신은 지금 떠날 수 있습니다
이 내 서면 허가입니다…
난 평생 널 위해 싸워왔어
난 여자 친구로서 싸웠고 아내로서 싸웠어
사랑하는 사람이 없다고 말하는 죄수들
나는 수건을 던지고있다,
장갑좀 챙겨갈게요.…
내 총과 탄약을 깔았거든
당신은 지금 갈 수 있습니다,당신은 지금 갈 수 있습니다,당신은 지금 떠날 수 있습니다
이 내 서면 허가입니다…
수잔에게 사랑한다고 전해줘
눈을 마주치면…
지나에게 눈을 보면 말해도 돼
당신은 자신과 함께 잠을 잘 수 있습니다,당신은 잠을 잘 수 있습니다
거짓말,거짓말,거짓말…
지금은 괜찮아요—안녕…
내 총과 탄약을 깔았거든
이제 가도 돼 날 떠나도 돼
이 내 서면 허가입니다…