Lori McKenna — You Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "You Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I woke up late,
I overslept into my life
So now it’s 5pm
But to me it feels like noon time
I gotta get up, gotta go out
Like some weird dream
I just can’t figure out
No one wants to see
A grown woman have to cry
But it’s not far to fall
When on the dirt looking at the sky
But I lucked out because he didn’t lie
When he told me he loved me, yeah…
You know I shutter when I hear your angry voice
You know me better than I know myself
You told me you’d love me forever, whatever that is You better —
Cause you love me better than I love myself
I could have wrote that movie
About the teenage marriage that went bad one day
If we broke up, it would suck
But it’d make a good screenplay
But it’s a love song because you’re in my bed
I got the soundtrack and it’s playing in my head,
It’s playing in my head and it says…
You know I shatter when I see that look in your eye
Cause you know me better than I know myself
You told me you’d show me the ocean and give me the sky
You better —
Cause you love me better than I love myself
I don’t know all the names
For the useless burdens in my soul
But I will lay them down and lay with you and let them go Feel comfortable underneath my skin
Can’t afford to lose this love we are in, this love we are in I said…
Cause you know I shatter when I see that look in your eye
You know me better than I know myself
You told me you’d show me the ocean and give me the sky
I said you better —
Cause you love me better than I love myself… yeah.
You better, yeah…
I said now…
You better cause you love me better than, than I love myself…
가사 번역
내가 늦게 깨어 났을 때,
나는 내 인생에 늦잠
그래서 지금은 오후 5 시입니다
하지만 나에게 그것은 정오 시간 같은 느낌
일어나야 돼,나가야 돼
이상한 꿈처럼
나는 단지 이해할 수 없다
아무도 보고 싶지 않아
다 큰 여자가 울어야 해
그러나 그것은 떨어질 멀리 아니다
하늘을 바라보는 먼지 위에 때
하지만 그는 거짓말을하지 않았기 때문에 나는 밖으로 놓친
날 사랑한다고 했을 때…
네 화난 목소리만 들리면 내가 셔터 하는거 알지?
당신은 내가 나 자신을 아는 것보다 나를 더 잘 알고있다
날 영원히 사랑할 거라고 했잖아 그게 뭐가 더 좋든 —
넌 나보다 나를 더 사랑하니까
나는 그 영화를 쓸 수 있었다
10 대 결혼에 대해 어느 날 나쁜 갔다
우리가 헤어진다면,그것은 빨아들일 것입니다
그러나 그것은 좋은 각본을 만들 것입니다
하지만 이건 사랑 노래야 네가 내 침대에 있으니까
사운드트랙도 있고 머리 속에서 연주해,
그것은 내 머리에서 재생 그리고 그것은 말한다…
네 눈빛을 보면 산산조각 나
내가 아는 것보다 날 잘 알거든
당신은 나에게 바다를 보여주고 나에게 하늘을 줄 거라고 나에게 말했다
당신은 더 나은 —
넌 나보다 나를 더 사랑하니까
나는 모든 이름을 모른다
내 영혼에 쓸모없는 짐을
그러나 나는 그들을 누워 당신과 함께 누워 내 피부 아래에 편안한 느낌을 갈 수 있습니다
이 사랑을 잃을 여유가 없다 우리는,이 사랑은 우리가 말했다…
네 눈을 보면 내가 산산조각 나거든
당신은 내가 나 자신을 아는 것보다 나를 더 잘 알고있다
당신은 나에게 바다를 보여주고 나에게 하늘을 줄 거라고 나에게 말했다
더 낫다고 했잖아 —
넌 나보다 날 더 사랑하니까...
당신은 더 나은,그래…
나는 지금 말했다…
나보다 날 더 사랑하니까…