Lorie — Ensorcelée 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorie의 노래 "Ensorcelée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’as ensorcelée
Dès que nos regards se sont croisés
Je me suis sentie électrisée, foudroyée
Tu t’es emparé de mes envies
Comme si j'étais la femme de ta vie, de ta vie, oh
Et quoi que je dise, quoi que je fasse
Mes yeux ne pouvaient pas rester de glace
Nos corps ne pouvaient s’empêcher de danser, de vibrer, de bouger
À l’idée de caresser ton corps
J’aimerais pouvoir te le dire encore
Combien je t’aime, à jamais
Tu m’as ensorcelée
Je ne sais pas ce qui se passe
Je suis ensorcelée
Si c’est ça aimer
Comme si jamais rien ne pouvait me délivrer
Il faudrait un jour que tu m’expliques
D’où viennent tes pouvoirs fantastiques, si mystiques
Devant ta beauté surnaturelle
Ton philtre d’amour semble éternel, irréel, immortel
Je t’inventerai de nouveaux rêves
Pour que jamais cette nuit ne s¹achève
J’ai tellement peur que tu t’en ailles
Que tu t’en ailles
Peux-tu arrêter le cours du temps
Pour ne jamais oublier ces moments
Qui nous unissent pour l'éternité
Ensorcelée
Ensorcelée
Ensorcelée
Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer
Ensorcelée
Ensorcelée
Ensorcelée
Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer
가사 번역
당신은 나를 버림
우리의 눈이 건너자마자
나는 전기 느낌,공격
당신은 내 욕망을 점령했습니다
내가 네 삶의 여인인 것처럼 네 인생의 여인인 것처럼
그리고 내가 무슨 말을 하든,내가 뭘 하든
내 눈은 얼음을 유지할 수 없었다
우리 몸은 춤,진동,움직임 만 도울 수 없었습니다
당신의 몸을 애무의 생각에
다시 말씀드리고 싶네요
내가 얼마나 당신을 사랑하는지,영원히
당신은 나를 버림
무슨 일인지 모르겠어
나는 매혹된다
그게 사랑이라면
마치 아무것도 날 인도할 수 없는 것처럼
나한테 설명해주려면 시간이 좀 걸릴 거야
당신의 환상적인 힘은 어디에서 오는가?
당신의 초자연적 인 아름다움 앞에서
당신의 사랑 필트르는 영원한,비현실적,불멸의 것 같습니다
나는 당신을 위해 새로운 꿈을 발명 할 것이다
그래서 오늘 밤은 끝이 없다
네가 떠날까봐 걱정이야
당신이 떠나
당신은 시간의 과정을 중지 할 수 있습니다
이 순간을 결코 잊지 않기 위하여
우리를 영원히 단결시키는 사람
비위치
비위치
비위치
마치 아무것도 우릴 갈라놓을 수 없는 것처럼
비위치
비위치
비위치
마치 아무것도 우릴 갈라놓을 수 없는 것처럼