Lorie — Entre Vous Deux 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorie의 노래 "Entre Vous Deux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’un est blond comem les bls
Il sait si bien aimer
L’autre est brun mais plus sauvage
Artiste un peu volage
Ils sont si diffrents
Mais pourtant je les aime autant
Ils ont chacun quelque chose
Quand je les vois j’ai le cњur battant
J’aimerais leur dire mais je n’ose…
Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux
Je ne pourrai jamais jouer ce double jeu
C’est l’amour du plus fort qui l’emportera
Mon amour plus encore qui lui sourira
Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux
Si un jour ils venaient le lire dans mes yeux
Ils ne comprendraient pas et seraient malheureux
Mais c’est sr, je ne pourrai choisir entre vous deux
Mais comment faire pour les aimer
Sans leur faire de la peine
J’aimerais tant dire la vrit
Avouer mon problme…
Ils sont si diffrents
Mais pourtant je les aime autant
Ils ont chacun quelque chose
Quand je les vois j’ai le cњur battant
가사 번역
하나는 금발 comem Les bls
그는 사랑하는 방법을 알고
다른 하나는 갈색 그러나 와일더입니다
작은 변덕스러운 예술가
그들은 너무 다르다
그러나 나는 그들을 너무 많이 사랑 해요
그들은 각각 뭔가를 가지고 있습니다
내가 그들을 볼 때 나는 구타 마음을 가지고있다
나는 그들에게 말하고 싶지만 감히…
난 너희 둘 중 하나를 고를 수 없어
나는이 더블 게임을 할 수 없을 것입니다
최강의 사랑으로 승리할 것이다
그에게 미소 것이다 더 내 사랑
난 너희 둘 중 하나를 고를 수 없어
어느 날 그들이 내 눈에서 그것을 읽기 위해 온 경우
그들은 이해하지 않을 것 불행한 것
하지만 둘 중에 선택할 순 없어
하지만 어떻게 그들을 사랑
그(것)들을 해치기 없이
그 영장을
내 문제를 인정하십시오…
그들은 너무 다르다
그러나 나는 그들을 너무 많이 사랑 해요
그들은 각각 뭔가를 가지고 있습니다
내가 그들을 볼 때 나는 구타 마음을 가지고있다