Lorie — I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorie의 노래 "I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n’ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m’obsède
Philadelphie, cette ville oùtu vis
C’est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais àquoi tu penses vraiment?
Tu ne sais pas me «je t’aime»
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»
Tu ne sais pas me «je t’aime»
Moi j’essaierais quand même «I love you»… Et toi?
Do you love me too?
Sur mon e-mail, j’ai soulignéton nom
Brandon@love.com
Est-ce que tu souris?
Quand tu me lis?
J’aimerais tant qu’on se revoit
La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute àtoi
Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois
Tu ne sais pas me dire «je t’aime»
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»
Tu ne sais pas me «je t’aime»
C’est mon doux théorème: «I love you»… Et toi.
Do you care? Do you love me too?
Tu ne sais pas me dire «je t’aime»
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»
Tu ne sais pas me «je t’aime»
C’est mon doux théorème: «I love you»… Et toi.
Do you love me too?
… Je t’aime.
가사 번역
창 옆에,
나는 혼자 보인다,
아직도 내리는 비
그러나 아무것도 나에게 닿지 않는다
입에 안 묻혀요
네 이름이 날 괴롭힌다고
필라델피아,당신이 사는 그 도시
그것은 집에서 멀리 떨어져 있습니다
우리는 종종 서로 쓰기
그러나 당신은 정말 무엇을 생각하고 있는가?
당신은 날 몰라"나는 당신을 사랑 해요»
나는 어쨌든 그것을 쓸 것이다
항상 뭐라고 말해야 할지 모르잖아요»
당신은 날 몰라"나는 당신을 사랑 해요»
나는 아직도"사랑해"를 시도 할 것이다... 그리고 당신은?
나도 사랑해?
내 이메일에,나는 당신의 이름을 밑줄
Brandon@love.com
웃어?
언제 읽어요?
다시 만났으면 좋겠어
다음 번에
당신이 여기 온 것
나는 너의 모든 것이 될 것이다
나는 당신에게 줄 것이다
당신이 때때로 원하는 것
"나는 당신을 사랑 해요"라고 말할 수 없습니다»
나는 어쨌든 그것을 쓸 것이다
항상 뭐라고 말해야 할지 모르잖아요»
당신은 날 몰라"나는 당신을 사랑 해요»
그것은 나의 달콤한 정리입니다:"나는 당신을 사랑합니다"... 그리고 너.
신경 써요? 나도 사랑해?
"나는 당신을 사랑 해요"라고 말할 수 없습니다»
나는 어쨌든 그것을 쓸 것이다
항상 뭐라고 말해야 할지 모르잖아요»
당신은 날 몰라"나는 당신을 사랑 해요»
그것은 나의 달콤한 정리입니다:"나는 당신을 사랑합니다"... 그리고 너.
나도 사랑해?
... 사랑해