Lorie — Près de moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorie의 노래 "Près de moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prés de moi
Prés de moi
Hé, hé, hé…
Besoin de lui
Tout prés de moi, ah…
Prés de moi
Prés de moi
Il a ce ne sais quoi
Qui fait mon cœur chavirer
Cette façon d'être ailleur comme ça
Il semble bien m’ignorer
S’il pouvait me parler oh rien qu’une fois,
Je lui dirais ce qu’il ne voit pas,
S’il pouvait m’emmener je pourrais lui dire
Qu’il est plus qu’un ami bien plus que ça !
Hé! Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne le sait même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui près de moi!
Tous les jours c’est la même chose,
Il passe à côté de moi,
Alors je vois la vie en rose
Mais je suppose qu’il ne me regarde pas !
S’il pouvait s’avancer oh rien qu’une fois
Je lui dirais ce qu’il ne voit pas,
S’il pouvait m’emmener je pourrais lui dire
Qu’il est plus qu’un ami bien plus que ça !
Hé! Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne le sait même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui près de moi!
Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne me vois même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
Mais dans mes rêves les plus fous,
Où il me regarde à son tour,
Il me dit tout bas… (chut)
Je t’aime depuis toujours
Ah ah ah ah ah ah ah… (je t’aime)
Je t’aimerais toujours !
Hé! Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne le sait même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui près de moi!
Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne me voit même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras…
Ah ah ah tout près de moi.
가사 번역
나 근처
나 근처
이봐,이봐,이봐…
그를 필요
내 주변의 모든,아…
나 근처
나 근처
그는 자신이 모르는 것을 가지고 있습니다.
그것은 내 심장 용액을 만든다
이 방법은 그렇게 윙어 인
그는 나를 무시하는 것 같다.
그가 나에게 오 한 번만 이야기 할 수 있다면,
나는 그가 보지 않는 것을 그에게 말할 것이다.,
그가 나를 데려 갈 수 있다면 나는 그에게 말할 수 있었다
그는 그 이상 친구보다 훨씬 더 많은 것을!
이봐! 나는 그것이 거기에 없을 때 그것이 큰 공허하다는 것을 안다
난 그가 알지도 못하는 것 같아.
때때로 나는 그가 그의 팔에 나를 데려 가고 싶어
가까이 있어!
매일 같은,
그는 나를 통과,
그래서 나는 핑크에서의 삶을 본다
하지만 날 쳐다보지 않는 것 같아!
그는 오 단지 한 번 앞으로 올 수 있다면
나는 그가 보지 않는 것을 그에게 말할 것이다.,
그가 나를 데려 갈 수 있다면 나는 그에게 말할 수 있었다
그는 그 이상 친구보다 훨씬 더 많은 것을!
이봐! 나는 그것이 거기에 없을 때 그것이 큰 공허하다는 것을 안다
난 그가 알지도 못하는 것 같아.
때때로 나는 그가 그의 팔에 나를 데려 가고 싶어
가까이 있어!
나는 그것이 거기에 없을 때 그것이 큰 공허하다는 것을 안다
날 본 것 같지도 않아
때때로 나는 그가 그의 팔에 나를 데려 가고 싶어
하지만 내 꿈에서,
그는 차례로 나를 보는 곳,
그는 나에게 모든 낮은 말한다... (쉿)
난 항상 널 사랑했어
아 아 아 아 아 아 아...(나는 당신을 사랑합니다)
난 항상 당신을 사랑합니다!
이봐! 나는 그것이 거기에 없을 때 그것이 큰 공허하다는 것을 안다
난 그가 알지도 못하는 것 같아.
때때로 나는 그가 그의 팔에 나를 데려 가고 싶어
가까이 있어!
나는 그것이 거기에 없을 때 그것이 큰 공허하다는 것을 안다
날 본 것 같지도 않아
때때로 나는 그가 그의 팔에 나를 데려 가고 싶어…
아 아 아 근처.