Lorrie Morgan — One Less Monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorrie Morgan의 노래 "One Less Monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I lit my first cigarette it didn’t hurt me none
But I realized the danger on my 97th one
I took a pill, I did the patch, got myself hypnotized
Blew away the ashes, drew a great big breath of life
Now there’s
One less monkey
Hangin' on my back
I shook it off, cut it loose and that’s 5, 4, 3, 2
One less monkey that I have to feed
I feel so much lighter, now there’s
One less monkey on me
I was just a number on the clock from 9 to 5
Rushing through the madness, I was payin' with my life
I had a dream, I had a plan a long, long time ago
Resigned myself to freedom and I took it on the road
Now there’s
There’s a jungle full of monkeys that would love to weigh you down
But I’m lookin' for a better way of monkeyin' around
I feel so much lighter, I feel so much higher
I feel so much finer now
There’s one less monkey on me
가사 번역
처음 담배에 불을 붙였을때 하나도 안 아팠어
하지만 97 번째 생사의 위험을 깨달았어요
약을 먹고,패치를 하고,최면에 걸렸어요
재를 날려 버렸고 삶의 큰 숨을 거두었습니다
이제 거기에
한 적은 원숭이
내 등에 매달리고
나는 그것을 흔들었다,느슨한 잘라 그것은 5,4,3,2
내가 먹어야 할 원숭이 한 마리도 모자라
너무 가벼워,이제
원숭이 한 마리가 내게
나는 9 에서 5 로 시계에 단지 숫자였다
광기를 돌면서 내 인생을 지불했어
꿈을 꿨어,오래 전에 계획을 세웠어
자유에 내 자신을 사임하고 나는 도로에 그것을했다
이제 거기에
당신을 아래로 무게 싶어요 원숭이 가득 정글이 있습니다
하지만 난 더 나은 방법을 찾고 있어
나는 너무 가볍고,너무 높이 느낀다
나는 지금 너무 미세한 느낌
원숭이 한 마리도 모자라