Los Amigos Invisibles — La Vecina 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Amigos Invisibles의 노래 "La Vecina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todas las mañanas cuando salgo de mi casa
Me encuentro a una vecina que sabe que esta divina
Me mira de reojo y enseguida me sonrojo
Se da una vueltecita y me deja una sonrisita
Se pone su perfume que me atrapa y me consume
Y se va por la escalera
Como toda una bandeeeeraaaa
Yo siento que de pronto ella se desaparece
Me quedo como un tonto
Esperando a que regrese…
Anda mi linda vecina
Yo se que estas divina
Todo por ti yo lo hiciera
Si tu me lo pidieras (oooh, siii)
Quiero desde mi ventana
Saltar hasta tu cama
Y que sin miedo y sin freno
Me entierres tu veneno
Me siento ya tan triste
Que no salgo con mis panas
Estoy tan estresado
Que me están saliendo canas
En mi corazoncito
Algo raro esta pasando
Y es que de mi vecina yo me estoy enamo-ran-do!
Y así paso semanas, días y noches en vela
No como, ya no duermo, ya ni veo la novela
Yo quiero convencerla pa' que se venga conmigo
Pero ella me repite que yo solo soy su ami-go…
Me entierres tu veneno (x4)
Me entierres tu…
가사 번역
매일 아침 집을 떠날 때
나는 이 신성을 아는 이웃을 찾는다
그는 나를 응시하고 즉시 홍조한다
그는 약간의 회전을 소요하고 나에게 약간의 미소를 떠난다
그는 나를 붙잡고 나를 소비하는 향수를 바릅니다
그리고 그는 계단을 내려 간다
전체 bandeeeraaaa 처럼
나는 갑자기 그녀가 사라지는 느낌
나는 바보 같은 유지
그가 돌아 오기를 기다리고 있습니다…
내 사랑스러운 이웃,어서.
네가 신성하다는 거 알아
당신을 위해 내가 한 모든
당신이 나에게 물었다 경우(우,시이)
나는 내 창에서 그것을 원한다
당신의 침대로 이동
그리고 두려움없이 브레이크 없이
당신은 당신의 독을 묻어
나는 이미 너무 슬픈 느낌
빵이랑 데이트 안한다고
너무 스트레스 받아요
내가 회색을 띠고 있다는 것
내 작은 마음
이상한 일이 일어나고 있습니다.
그리고 그것은 내 이웃에서 나는 에나모 란도입니다!
그래서 나는 깨어 주,일 밤을 보낸다
안 먹어요,잠도 안 자요 소설도 안 보이고요
같이 가자고 설득하고 싶어요
그러나 그녀는 내가 단지 그녀의 아미-이동 해요 나에게 반복…
나에게 당신의 독을 묻어(x4)
넌 날 묻어…