Los Angeles — Después de Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Angeles의 노래 "Después de Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que casualidad
La misma hora, cae la lluvia y el mismo café
Donde tú y yo nos conocimos que linda te ves
Hoy no soy yo quien va contigo,
Otro es mi papel.
Te ves tan feliz, me abrazas fuerte
Y te das cuentas que yo estoy ahí
Finges no verme pero ya no puedes sonreír
Se que te duele, pero no te duele más que mí.
Después de ti, no hay nada
Sólo recuerdos y fotografías gastadas
De tanto darles besos, de tocarlas y mirarlas
Y hoy que no estas conmigo
Siento que no valgo nada, nada, nada…
Yo que juraba,
Que si te ibas de mi vida, igual me daba
Yo que decía que pensé, que no te amaba
Y hoy que te veo en otros brazos siento rabia
Y no hay un solo día de mi vida
En que no extrañe tus besos y tu sonrisa.
Después de ti, no hay nada
Sólo recuerdos y fotografías gastadas
De tanto darles besos, de tocarlas y mirarlas
Y hoy que no estas conmigo
Siento que no valgo nada.
oooh…
Que casualidad,
Suena en la radio la canción con que te enamoré
Alzas la frente lentamente y me vuelves a ver
Mientras su novio se da cuenta de tu angustia
Levantas tu mano y me saludas,
Ya no puedes evitar mirarme
Él te pregunta quien soy yo,
Y vuelves a ignorarme y le responde simplemente
«Es un amigo más».
Después de ti, no hay nada
Sólo recuerdos y fotografías gastadas
De tanto darles besos, de tocarlas y mirarlas
Y hoy que no estas conmigo
Siento que no valgo nada.
Yo que juraba,
Que si te ibas de mi vida, igual me daba
Yo que decía que pensé, que no te amaba
Y hoy que te veo en otros brazos siento rabia
Y no hay un solo día de mi vida
En que no extrañe tus besos y tu sonrisa.
Después de ti, no hay nada
Sólo recuerdos y fotografías gastadas
De tanto darles besos, de tocarlas y mirarlas
Y hoy que te veo en otros brazos siento rabia.
Después de ti no hay nada
Sólo quedan palabras…
oh no, oh no…
가사 번역
이 얼마나 우연의 일치
같은 시간,비 폭포와 같은 커피
린다를 만났는데
오늘은 같이 안가,
또 다른 내 역할입니다.
너무 행복해 보여 날 꼭 껴안아
그리고 당신은 내가 거기있어 실현
날 보지 않는 척 하지만 더 이상 웃으면 안 돼
아프다는 건 알지만 나보다 더 아프진 않잖아
그 뒤엔 아무것도 없어
추억과 사진 만 보냈습니다.
키스도 하고 터치도 하고
그리고 오늘 당신은 나와 함께하지 않습니다
아무 가치도 없는 기분이야…
나는 맹세,
네가 내 목숨을 버렸다면
널 사랑하지 않는다고 했잖아
그리고 오늘은 다른 품에 당신을 볼 나는 분노 느낌
그리고 내 인생에서 단 하루도
당신의 키스와 미소를 놓치지 마세요.
그 뒤엔 아무것도 없어
추억과 사진 만 보냈습니다.
키스도 하고 터치도 하고
그리고 오늘 당신은 나와 함께하지 않습니다
나는 쓸모없는 것 같아.
oooh…
이 얼마나 우연의 일치,
내가 사랑에 빠진 노래를 라디오를 틀어봐
이마를 천천히 올리고 나를 다시 보게
그녀의 남자 친구가 당신의 고뇌를 깨닫는 동안
손 들고 인사해,
더 이상 날 쳐다보는 걸 도와줄 수 없어
그는 내가 누구인지 물어,
그리고 당신은 나를 다시 무시하고 당신은 대답합니다
"그는 또 하나의 친구입니다."
그 뒤엔 아무것도 없어
추억과 사진 만 보냈습니다.
키스도 하고 터치도 하고
그리고 오늘 당신은 나와 함께하지 않습니다
나는 쓸모없는 것 같아.
나는 맹세,
네가 내 목숨을 버렸다면
널 사랑하지 않는다고 했잖아
그리고 오늘은 다른 품에 당신을 볼 나는 분노 느낌
그리고 내 인생에서 단 하루도
당신의 키스와 미소를 놓치지 마세요.
그 뒤엔 아무것도 없어
추억과 사진 만 보냈습니다.
키스도 하고 터치도 하고
그리고 오늘 당신을 다른 품에 안겨 볼 때 분노가 느껴져요
당신이 후 아무것도 없다
왼쪽 단어 만…
오,안돼,오 안돼…