Los Auténticos Decadentes — El Jorobadito 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Auténticos Decadentes의 노래 "El Jorobadito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El día que nací
me quisieron sacrificar,
me quisieron ahogar en un balde
pero pude zafar.
Corriendo por las calles
me enredaba en mi cordón umbilical.
Viviendo con los perros,
comiendo en la basura de un bar.
Me dijeron:
baila y baila sin parar,
tu vida es una historia triste.
Baila y baila sin parar,
te tenés que reir.
Yo bailo y bailo sin parar,
mi vida es una historia triste.
Bailo y bailo sin parar,
me tengo que reir.
Nunca tuve novia
y nunca la voy a tener.
Nadie quiere a un jorobadito,
nadie lo puede querer.
Huían las mujeres
cuando yo las traté de tocar,
me negaron el cariño,
me empujaron al placer de ser cruel.
Me dijeron:
baila y baila sin parar,
tu vida es una historia triste.
Baila y baila sin parar,
te tenés que reir.
Yo bailo y bailo sin parar,
mi vida es una historia triste.
Bailo y bailo sin parar,
me tengo que reir.
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
내가 태어난 날
날 희생시키고 싶어했어,
물통에 날 익사시키려고 했어
그러나 나는 나왔다.
거리를 통해 실행
탯줄에 얽혔어요
개 생활,
술집 쓰레기통에서 밥먹는 거
그들은 나에게 말했다:
댄스-댄스 논스톱,
네 인생은 슬픈 이야기야
댄스-댄스 논스톱,
웃어야 해
나는 춤과 논스톱 댄스,
내 인생은 슬픈 이야기입니다.
나는 춤과 나는 논스톱 댄스,
웃어야 해
난 여자친구가 없었어
그리고 나는 그것을 결코 가지지 않을 것이다.
아무도 꼽추를 원하지 않는다.,
아무도 그를 사랑할 수 없어.
여자 도망
내가 그들을 만지려고 할 때,
나는 애정을 부인했다,
그들은 나를 잔인하게 대하는 쾌락에 몰아넣었어.
그들은 나에게 말했다:
댄스-댄스 논스톱,
네 인생은 슬픈 이야기야
댄스-댄스 논스톱,
웃어야 해
나는 춤과 논스톱 댄스,
내 인생은 슬픈 이야기입니다.
나는 춤과 나는 논스톱 댄스,
웃어야 해
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)