Los Auténticos Decadentes — Me Morí De Risa 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Auténticos Decadentes의 노래 "Me Morí De Risa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La piñata ya explotó
la fiesta se terminó
las serpentinas están
mojadas…
el disfraz se me gasto
mi bolsillo se agujereo
ahora no tengo nada…
llego el momento
de darse cuenta
que en esta vida no hay
nada mas
dentro de poco seras
cenizas
solo las risas te llevarás
me morí de risa
y ahora me llevan
en la camilla
me morí de risa
y ahora me llevan
en carretilla
entre tanta diversión
me tocó la extrema unción
las voces se me alejaban
te reistes un montón
no aguantó tu corazón
ya termina la función
hay que borrar las penas
eso sería una buena idea…
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
피냐타는 이미 폭발했다
파티는 끝났어
코일은 입니다
젖은…
의상은 착용
내 주머니가 잠겼어
지금은 아무것도 없다…
때가 왔다
당신이 깨닫는 경우에
이 생에 그 어떤
아무것도 더
곧 당신은 수 있습니다
재
만 웃음은 당신을 데려 갈 것이다
나는 웃음으로 사망
이젠 날 데려가
들것에
나는 웃음으로 사망
이젠 날 데려가
에 수레
너무 재미 사이에
나는 극도의 기름 부음을 얻었다.
내게서 목소리가 사라졌어
당신은 많이 웃음
그는 당신의 마음을 견딜 수 없었다.
이 기능은 완료되었습니다
우리는 처벌을 삭제해야 합니다
그건 좋은 생각이 될 것입니다…
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)