Los Auténticos Decadentes — Mil Noches 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Auténticos Decadentes의 노래 "Mil Noches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hay nada nuevo bajo el sol
ni nada nuevo tras la luna
no encuentro nada mas
que pueda conmoverme
aunque quiera…
si tus ojos me hablaran
de cosas que no conozco
si pudiera tu cuerpo llevarme a ese lugar
pasaria mil noches mirandote
y alzaria el sol para poder ver tu cuerpo brillando
en el mar
no puedo encontrar la razon
las cosas
no tienen sentido
no encuentro nada mas que pueda conmoverme
aunque quiera
si tus ojos me hablaran
de cosas que no conozco
si pudiera tu cuerpo llevarme a ese lugar
pasaria mil noches mirandote
y alzaria el sol para poder ver tu cuerpo brillando
en el mar
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
태양 아래 새로운 것은 없다
달 후에 새로운 것도 없습니다
나는 다른 것을 찾을 수 없다
내가 움직일 수 있다는 것
내가 원하면…
당신의 눈이 나에게 말한다면
내가 모르는 것들
내가 당신 몸을 그 곳으로 데려다 줄 수 있다면
널 지켜보는 천 밤을 보낼거야
네 몸이 빛나는 걸 볼 수 있게 태양을 키울 거야
바다에
나는 이유를 찾을 수 없다
것
말이 안 돼
나는 나를 움직일 수있는 다른 것을 찾을 수 없다
내가 원하면
당신의 눈이 나에게 말한다면
내가 모르는 것들
내가 당신 몸을 그 곳으로 데려다 줄 수 있다면
널 지켜보는 천 밤을 보낼거야
네 몸이 빛나는 걸 볼 수 있게 태양을 키울 거야
바다에
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)