Los Auténticos Decadentes — Siempre Igual 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Auténticos Decadentes의 노래 "Siempre Igual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre se vuelve a escuchar
Una vez y otra vez
Y millones de veces
Las mismas historias, distintas versiones
De los mismos cuentos con alternaciones
Infinitas repeticiones de material de archivo
Casi todo grabado, casi nada en vivo
Los mismos comentarios sobre la capa de ozono
Las mismas melodías en diferente tono
Amigos y amantes, colegas, parientes
Y todos los grupos del género humano
Disfrutan placeres, padecen sufrimientos
Comparten patrones de comportamiento
Entre amigos y enemigos abrazamos una idea
Tomamos un partido, besamos una bandera
Pasamos la frontera y para colmo de males
En nombre del absurdo nos volvemos criminales
Repetimos mentiras y supersticiones
Erramos como humanos y por eso reincidimos
Tenemos plena conciencia de nuestra impermanencia
Sabemos del final pero no nos entregamos
Y así transmitimos por generaciones
Ciencias y tabúes, certezas e ilusiones
Y cuando nos vayamos seguirán sonando
Las mismas canciones que estamos cantando
Mas de lo mismo, mas de lo mismo
가사 번역
그것은 항상 다시 들었습니다
또 다시
그리고 수백만 번
같은 이야기 다른 버전
교대와 같은 이야기 에서
영상의 끝없는 리플레이
거의 모든 기록,거의 아무것도 살
오존 층에 대한 동일한 코멘트
다른 톤의 동일한 멜로디
친구와 연인,동료,친척
그리고 인류의 모든 그룹
그들은 즐거움을 즐기고 고통을 겪습니다
동작 패턴 공유
친구와 적 사이에 우리는 아이디어를 받아 들인다
우리는 게임을 가져다가 깃발 키스
우리는 국경을 넘어 그것을 위로하기 위해
부조리라는 이름으로 범죄자가 되는 것이다
우리는 거짓말과 미신을 반복합니다
우리는 인간으로 잘못하고 우리가 범람 이유입니다
우리는 우리의 무상함을 완전히 알고 있습니다
우리는 끝을 알고 있지만 우리는 포기하지 않습니다
그래서 우리는 세대에 전달
과학 및 금기,확실성 및 환상
그리고 우리가 떠날 때 그들은 울리는 유지합니다
우리가 노래하는 노래
같은 더,같은 더