Los Burros — Mi Novia Se Llamaba Ramon 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Burros의 노래 "Mi Novia Se Llamaba Ramon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy triste. Ayer mismo mi novia murió
Tan bonita y un camión me la atropelló
Su bello cuerpo quedó aplastado, su cráneo botó como un balón
Su nombre no es de los que se olvidan, mi novia se llamaba Ramón
Tantos años saliendo juntos a pasear
Y el dinero que con ella yo llegué a gastar
Ya nunca más iremos al baile. Ya nunca más iremos al bar
Todo se convirtió en un recuerdo, mi novia se llamaba Ramón
Mi novia se llamaba Ramón, eso qué más da, se murió muy deprisa;
Las palabras que terminan en «ón» esas suelen ser para morirse de risa
Mi novia se llamaba Ramón, y eso qué más da, una chica muy lista;
Sus besos, sus palabras de amor, se van a quedar siempre en la autopista
Como notas de una canción
Estoy triste. Ayer mismo mi novia murió
Tan bonita y un camión me la atropelló
Su bello cuerpo quedó aplastado, su cráneo botó como un balón
Su nombre no es de los que se olvidan, mi novia se llamaba Ramón
Mi novia se llamaba Ramón, y eso qué más da, se murió muy deprisa;
Las palabras que terminan en «ón» esas suelen ser para morirse de risa
Mi novia se llamaba Ramón, eso qué más da, una chica muy lista;
Sus besos, sus palabras de amor, se van a quedar siempre en la autopista
Mi novia se llamaba Ramón, eso qué más da, se murió muy deprisa;
Las palabras que terminan en «ón» esas suelen ser para morirse de risa…
가사 번역
나는 슬프다. 어제 제 여자친구가 죽었어요
그래서 예쁜 트럭이 그녀를 달렸다.
그의 아름다운 몸은 분쇄,그의 두개골은 공처럼 던졌다
그의 이름은 잊어 버린 사람들의 아니다,내 여자 친구는 라몬 불렀다
이렇게 많은 년간 함께 산책
그리고 내가 그녀와 함께 보낸 돈
다신 춤을 못 출 거야 다신 술집에 가지 않을 거야
그것은 모두 메모리가되었다,내 여자 친구의 이름은 라몬이었다
내 여자 친구의 이름은 라몬,괜찮아,그녀는 매우 빠르게 죽었다;
"에"끝나는 단어는 일반적으로 웃음으로 죽을 수 있습니다
내 여자 친구 이름은 라몬이고,괜찮아,아주 똑똑한 여자;
그의 키스,사랑의 말,항상 고속도로에 남아있을 것입니다
노래에서 나온 노트처럼
나는 슬프다. 어제 제 여자친구가 죽었어요
그래서 예쁜 트럭이 그녀를 달렸다.
그의 아름다운 몸은 분쇄,그의 두개골은 공처럼 던졌다
그의 이름은 잊어 버린 사람들의 아니다,내 여자 친구는 라몬 불렀다
내 여자 친구 이름은 라몬이고,그건 중요하지 않아,그녀는 매우 빨리 죽었다;
"에"끝나는 단어는 일반적으로 웃음으로 죽을 수 있습니다
내 여자 친구의 이름은 라몬,도대체,아주 똑똑한 여자였다;
그의 키스,사랑의 말,항상 고속도로에 남아있을 것입니다
내 여자 친구의 이름은 라몬,괜찮아,그녀는 매우 빠르게 죽었다;
"에"끝나는 단어는 일반적으로 웃음으로 죽을 수 있습니다…